Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Fujo De Te Ver

Fujo De Te Ver

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando pra esquecer

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não dá

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não...

Eu tento, tento e não aguento mais
Eu não quero mais, não dá
Não dá

E passa o tempo (fujo)
Você não passará (não posso)
Eu tento, tento
A saudade mata (não quero)
Mata (ter)

Eu me pergunto, cadê você? (fujo)
Eu não consigo te esquecer (não devo)
Eu amo você

Hiding From You

I look at pictures on the net
Of you with somebody else tryna convince myself
That I'm freaking out in pain
But hope is dying and I can't

I deleted you from my contacts
Erased every loving message
Talk to me heart, where in the world
Can I find that delete button?

She toyed with my heart
And there is no reason for this aimless love
But I need to
I don't want to think about her
I keep fighting to forget

I'm hiding from you
Hoping to find myself again
But every time I come to my senses
I find you living in my chest

I'm hiding from you
But missing you constantly reminds me
I have tried everything to stop wanting you
But the more I try
I see that it's impossible

I look at pictures on the net
Of you with somebody else tryna convince myself
That I'm freaking out in pain
But hope is dying and I can't

I deleted you from my contacts
Erased every loving message
Talk to me heart, where in the world
Can I find that delete button?

She toyed with my heart
And there is no reason for this aimless love
But I need to
I don't want to think about her
I keep fighting

I'm hiding from you
Hoping to find myself again
But every time I come to my senses
I find you living in my chest

I'm hiding from you
But missing you constantly reminds me
I have tried everything to stop wanting you
But the more I try
I see that it won't...

I try and try but can't take it anymore
I don't want this, it's impossible
Impossible

As time goes by (I hide)
You won't pass (I can't)
I try and try
Missing you kills me (I don't want to)
Kills me (have)

I ask myself, where are you? (I hide)
I can't forget you (I mustn't)
I love you