Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Fujo De Te Ver

Fujo De Te Ver

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando pra esquecer

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não dá

Eu olho fotos na internet
De você com outro pra me convencer
E matar de dor
A esperança, mas não dá

Eu te excluí dos meus contatos
Apaguei cada mensagem de amor
Fala coração onde é que eu acho
Teu botão de deletar?

Ela brincou com o meu coração
E não há razão pra esse amor tão sem noção
Mas eu preciso
Eu não quero te querer
Eu sigo lutando

Eu fujo de te ver
Pra ver se eu me encontro pra viver
Mas sempre quando eu caio em mim
Morando no meu peito está você

Eu fujo de te ver
Mas a saudade insiste em me lembrar
Tentei de tudo pra não te querer
Mas quanto mais eu tento
Eu vejo que não...

Eu tento, tento e não aguento mais
Eu não quero mais, não dá
Não dá

E passa o tempo (fujo)
Você não passará (não posso)
Eu tento, tento
A saudade mata (não quero)
Mata (ter)

Eu me pergunto, cadê você? (fujo)
Eu não consigo te esquecer (não devo)
Eu amo você

Бегу от встречи с тобой

Я смотрю твои фото в интернете,
Где ты с другим, чтобы убедить себя
И убить в себе боль,
Надежду, но не получается.

Я удалил тебя из списка контактов,
Стер каждое любовное сообщение.
Скажи, сердце, где мне найти
Кнопку «Удалить» для тебя?

Ты играла с моим сердцем,
И нет причины для этой любви, такой бессмысленной.
Но мне нужно,
Я не хочу тебя хотеть,
Я продолжаю бороться, чтобы забыть.

Я бегу от встречи с тобой,
Чтобы попытаться найти себя, чтобы жить.
Но каждый раз, когда я прихожу в себя,
В моей груди живешь ты.

Я бегу от встречи с тобой,
Но тоска постоянно напоминает о тебе.
Я перепробовал все, чтобы не хотеть тебя,
Но чем больше я пытаюсь,
Тем больше понимаю, что не могу.

Я смотрю твои фото в интернете,
Где ты с другим, чтобы убедить себя
И убить в себе боль,
Надежду, но не получается.

Я удалил тебя из списка контактов,
Стер каждое любовное сообщение.
Скажи, сердце, где мне найти
Кнопку «Удалить» для тебя?

Ты играла с моим сердцем,
И нет причины для этой любви, такой бессмысленной.
Но мне нужно,
Я не хочу тебя хотеть,
Я продолжаю бороться.

Я бегу от встречи с тобой,
Чтобы попытаться найти себя, чтобы жить.
Но каждый раз, когда я прихожу в себя,
В моей груди живешь ты.

Я бегу от встречи с тобой,
Но тоска постоянно напоминает о тебе.
Я перепробовал все, чтобы не хотеть тебя,
Но чем больше я пытаюсь,
Тем больше понимаю, что не...

Я пытаюсь, пытаюсь и больше не могу,
Я больше не хочу, не могу,
Не могу.

И время идет (бегу),
А ты не проходишь (не могу),
Я пытаюсь, пытаюсь,
Тоска убивает (не хочу),
Убивает (иметь).

Я спрашиваю себя, где ты? (бегу),
Я не могу тебя забыть (не должен),
Я люблю тебя.