Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Love Fast Food

Love Fast Food

Eu cansei desse love fast food
Desse amor sem atitude
Já é tempo de me arriscar pra valer
Dizem que amar pode doer
Eu quero pagar pra ver
Só ficar pra mim ficou pra trás
Eu quero mais do que ficar à tôa
Encaro compromisso
Eu quero mais que essa fama boba
De que eu sou demais
Que tal eu e você rotina de criar novas rotinas
De como ser feliz
Que tal nós dois encoleirados voando livres
Lado a lado criando raiz
Eu e você uso e abuso sem prazo para descartar
Que tal a gente junto sem hora pra acabar
O que a gente tem é mais do que sentimento
Eu errei já confundi amor e era só ilusão
Deus me mandou você e agora adeus solidão
Pra me ensinar que tudo é coisa só de momento
Menos o amor

Love Fast Food

I'm tired of this fast food love
This love without attitude
It's time to take a chance for real
They say that love can hurt
I want to pay to see
Just holding back for myself
I want more than to waste my time
I'm looking for a commitment
I want more than this silly reputation
That I'm too much
How about you and I create a routine, creating new routines
Of how to be happy
How about the two of us, flying free, leashed
Side by side, creating roots
You and I, use and abuse without a deadline to discard
How about we get together without a time to end
What we have is more than feelings
I was wrong, I confused love and it was just an illusion
God sent me you, and now goodbye loneliness
To teach me that everything is just a matter of the moment
Except for love