Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Não Desista Dos Seus Sonhos

Não Desista Dos Seus Sonhos

Você é assim, feita de sonhos e esperança
Nasceu pra amar e ser amada por alguém, eternamente
E compartilhar Jesus e a vida
Serem dois em um, uma família

Você é assim, puro romance
Chega a ser boba e engraçada
Contagiante essa sua fé em contos de fadas
E vem você agora me dizer que está desanimada
Não quer mais saber
Que você está cansada de tanto sofrer
Que está doendo muito o seu coração

Oh minha amiga não fique assim
Não acabou o mundo, ainda não é o fim
Pode ser noite agora, tempo de chorar
Mas logo chega o dia e vamos cantar

Não desista dos seus sonhos
Deus tem o melhor pra você
Lembra que ele está perto
Ele sofre com você

Não desista dos seus sonhos
A dor com o tempo vai passar
Entrega toda a tua angústia
Pr'o consolador cuidar

Quem ama é assim, a riscos, se expõe
Quem ama se entrega
E nessa entrega pode se machucar
Mas esse é o desafio de quem quer amar

Tua dor deve ser grande, outra vez decepção
Parecia ser o cara certo
Especialmente feito pra você
Talvez os pessismistas sejam certos
E desiludidos donos da razão

Jovens sonhadores são ingênuos
E só quebrando a cara aprenderão
Que amor eterno é uma utopia
Casamento perfeito, ilusão
Príncipe encantado, fantasia
Monogamia é o mesmo que prisão

Que a figueira não floresça
Que a videira não dê frutos
Vem, porém, se alegrar no Senhor
Exultai no Deus da Salvação

Te agrada do Senhor
E Ele satisfará os desejos do seu coração
Espera no Senhor, no tempo do Senhor
A resposta pra tua oração

Só não desista dos teus sonhos
Deus tem o melhor pra você
Lembra que ele está perto
Ele sofre com você

Não desista dos seus sonhos
A dor com um tempo vai passar
Entrega toda a tua angústia
Pr'o consolador cuidar
Do teu coração
Teu coração

Don't Give Up On Your Dreams

You are like that, made of dreams and hope
You were born to love and to be loved, forever
And to share Jesus and life
To be two in one, a family

You are like that, pure romance
You can be silly and funny
Your faith in fairy tales is contagious
And you come to me now to tell me that you are discouraged
You don't want to know anymore
That you're tired of suffering so much
That your heart aches so much

Oh my love, don't be like that
The world isn't over; it's not the end yet
It may be night now, a time to weep
But soon day will come, and we shall sing

Don't give up on your dreams
God has the best for you
Remember that He is near
He is suffering with you

Don't give up on your dreams
The pain will pass with time
Hand over all your anguish
For the Comforter to heal

Those who love are like that, they expose themselves to risks
Those who love surrender themselves
And in this surrender, they may get hurt
But this is the challenge for those who want to love

Your pain must be great, another disappointment
He seemed to be the right guy
Specially designed for you
Perhaps the pessimists are right
And disillusioned people are right

Young dreamers are naive
And only by breaking their hearts will they learn
That eternal love is a utopia
Perfect marriage, an illusion
Prince Charming, a fantasy
Monogamy is the same as prison

Let no fig tree blossom
Let no vine bear fruit
Still, come rejoice in the Lord
Exult in the God of our Salvation

Delight in the Lord
And He will fulfill the desires of your heart
Wait on the Lord, in the Lord's time
The answer to your prayer

Just don't give up on your dreams
God has the best for you
Remember that He is near
He suffers with you

Don't give up on your dreams
The pain will pass with time
Hand over all your anguish
For the Comforter to heal
From your heart
Your heart