Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Quando É Amor

Quando É Amor

O que faz valer a pena a vida
São as coisas que valem o risco
As melhores histórias contadas
São cheias de emoção
Vencendo a razão

Em São Paulo ela o conheceu
Numa viagem de trabalho com seu pai
Já fazia muito tempo que isso aconteceu
Já era fevereiro, ela queria só festa

No bolso de uma calça esquecida, eu não sei
O telefone da morena ele achou
Depois de tanto tempo longe, sampa Ceará
O telefone da morena então tocou

Quando é amor nada é demais
Milhões de milhas, nada é capaz
De calar essa vontade
Desmentir essa verdade
Tanto querer

Olhando para trás eu sei
Mesmo jovens loucos, Deus cuidou tão bem de nós
Olhando pro presente, eu vejo e me alegro
Com os frutos lindos que plantamos juntos
Olhando para frente, eu não tenho o que temer
Tendo Deus e você de lado, coração apaixonado
Te quero mais (te quero mais, quero mais)

Quando é amor nada é demais
Milhões de milhas, nada é capaz
De calar essa vontade
Desmentir essa verdade
Tanto querer

Quando é amor
Um furacão vai te arrastando
Essa paixão parece até novela
Realidade ele e ela

Quando é amor nada é demais
Milhões de milhas, nada é capaz
De calar essa vontade
Desmentir essa verdade
Tanto querer

Quando é amor
Um furacão vai te arrastando
Essa paixão parece até novela
Realidade ele e ela
Inspiração

When It's Love

What makes life worthwhile
Are the things worth the risk
The best stories ever told,
Are filled with emotion
Overcoming reason

In São Paulo, she met him
On a business trip with her father
It had been a long time since that happened
It was already February, she just wanted to party

In the pocket of a forgotten pants, I don't know
The brunette's phone he found
After so long apart, São Paulo, Ceará
The brunette's phone then rang

When it's love, nothing is impossible
Millions of miles, nothing is capable
Of silencing this desire
Of denying this truth
So much want

Looking back, I know
Even as crazy kids, God took such good care of us
Looking to the present, I see and I'm glad
With the beautiful fruits we planted together
Looking ahead, I have nothing to fear
Having God and you by my side, my heart is in love
I want you more (I want you more, I want more)

When it's love, nothing is impossible
Millions of miles, nothing is capable
Of silencing this desire
Of denying this truth
So much want

When it's love,
A hurricane will drag you away
This passion is like a soap opera
He and she, reality

When it's love, nothing is impossible
Millions of miles, nothing is capable
Of silencing this desire
Of denying this truth
So much want

When it's love,
A hurricane will drag you away
This passion is like a soap opera
He and she, reality
Inspiration