Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Que Deus Proteja

Que Deus Proteja

Antes de qualquer cerimônia
Ele sempre aparecia como uma flor
Ela sempre escrevia cartas
Falando de amor

Quanta coisa descobri
Segredos a desvendar, crianças
A rotina de sonhar
A rotina de viver juntinho

E quantos pares vivendo só
Todo mundo quer alguém e quase ninguém
Sabe da arte de viver com outro
Só sobreviver, sobreviver, sobreviver, sobreviver só

Ah meu amor, que Deus proteja
O nosso amor que é dom riqueza
Ah meu amor, que a gente invente
O nosso amor, bem diferente

E quantos pares vivendo só
Todo mundo quer alguém e quase ninguém
Sabe da arte de viver com outro
Só sobreviver, sobreviver, sobreviver só, só

Ah meu amor, que Deus proteja
O nosso amor que é dom riqueza
Ah meu amor, que a gente invente
O nosso amor, bem diferente
Diferente

Да хранит нас Бог

Перед каждой церемонией
Ты появлялась, словно цветок
Ты всегда писала письма,
Рассказывая о любви

Сколько всего я узнал,
Тайны, которые нужно разгадать, детка,
Рутина мечтаний
Рутина жизни вместе

И сколько пар живут в одиночестве
Все хотят кого-то, и почти никто
Не знает искусства жить с другим
Только выживать, выживать, выживать, выживать в одиночку

Ах, любовь моя, да хранит нас Бог,
Нашу любовь, которая — дар и богатство
Ах, любовь моя, давай придумаем
Нашу любовь, совсем другую

И сколько пар живут в одиночестве
Все хотят кого-то, и почти никто
Не знает искусства жить с другим
Только выживать, выживать, выживать в одиночку, в одиночку

Ах, любовь моя, да хранит нас Бог,
Нашу любовь, которая — дар и богатство
Ах, любовь моя, давай придумаем
Нашу любовь, совсем другую
Другую