Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Quem É Ela?

Quem É Ela?

Quem é ela, encostada na porta de vestido
Cena ideal fotografia
Olhando o infinito sem se preocupar
Será uma festa
Aonde estou se for ela é a dona
Converso com outros, mas ela é dona
Do meu olhar eu não consigo evitar
E descongela se acende e passo a passo a sala vira passarela
E ela vem na minha direção
Como a primeira vez que capturou
O meu coração

Que eu já sei, seu nome
Tatuei na alma
Ela já, é a musa de outras canções que eu fiz
Eu já sei seus gosto, manias, desgostos
E essa não é a primeira vez, que eu novamente me
Apaixonarei, por ela

Quem é ela?
Que dorme em meu colo, feito cinderela
Esfrega os pezinhos, coisa bela
Que quando estressadinha gosta de brigar

Quem é ela?
Que faz eu me esquecer que existe tempo
Que faz eu me lembrar que o tempo é curto
Me lembra pelo o que se vale apena trabalhar

E descongela se acende e passo a passo a sala vira
Passarela
Ela vem, na minha direção
Como a primeira vez que capturou
O meu coração

Eu já sei...
E eu já sei, seu nome
Tatuei na alma
Ela já, é a musa de outras canções que eu já fiz
Eu já sei seus gosto, manias, desgostos
E essa não é a primeira vez

E eu já sei, seu nome
Tatuei na alma
Ela já, é a musa de outras canções que eu fiz
Eu já sei seus gosto, manias, desgostos
E essa não é a primeira vez
E essa não é a última vez
Que eu novamente, novamente, novamente

Quem é ela?

Кто она?

Кто она, прислонившаяся к двери в платье?
Идеальная сцена для фотографии.
Смотрит в бесконечность, ни о чем не беспокоясь.
Будет ли праздник,
Где я окажусь, если она здесь хозяйка?
Я говорю с другими, но она хозяйка
Моего взгляда, я не могу его отвести.
И все тает, зажигается, и шаг за шагом зал превращается в подиум.
И она идет в мою сторону,
Как в тот первый раз, когда пленила
Мое сердце.

Я уже знаю ее имя,
Вытатуировал на душе.
Она уже муза других моих песен.
Я знаю ее вкусы, привычки, неприязни,
И это не первый раз, когда я снова
Влюбляюсь в нее.

Кто она?
Спит у меня на коленях, как Золушка,
Потирает ножки, красавица,
Которая, когда раздражена, любит спорить.

Кто она?
Которая заставляет меня забыть о времени,
Которая заставляет меня помнить, что время коротко,
Напоминает мне, ради чего стоит работать.

И все тает, зажигается, и шаг за шагом зал превращается в
Подиум.
Она идет в мою сторону,
Как в тот первый раз, когда пленила
Мое сердце.

Я уже знаю...
Я уже знаю ее имя,
Вытатуировал на душе.
Она уже муза других моих песен.
Я знаю ее вкусы, привычки, неприязни,
И это не первый раз.

Я уже знаю ее имя,
Вытатуировал на душе.
Она уже муза других моих песен.
Я знаю ее вкусы, привычки, неприязни,
И это не первый раз.
И это не последний раз,
Когда я снова, снова, снова

Кто она?