Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Quer Saber

Oi amor
Sei que você pensa já não faz mais nenhum sentido
Te chamar de amor
Me perdoe eu não consigo evitar, amor
Minha mão discou teu número, foi sem querer

Se acabou
Diz pra mim o que eu faço pra acabar com a dor?
Já rasguei o seu retrato, mas não se rasgou
Eu trago na minha memória mil imagens de nós dois
E os versos que escrevemos de uma historia de amor sem fim
Você virou a página e se esqueceu de consultar a mim
Quer saber?

Quer saber?
Eu te liguei foi Deus que me deu a coragem para te dizer
Quer saber?
Não foi apenas por acaso, eu te liguei foi mesmo por querer
Quer saber?
Se a nossa historia não fosse nada, você nem ia me atender
Quer saber?
Desliga o telefone agora eu to aqui na porta eu vim te ver

Oi amor
Sei que você pensa que não faz mais nenhum sentido
Te chamar, amor
Me perdoe eu não consigo evitar, amor
Eu ainda tô acostumado a passar por aqui

Que bom te ver
Você tá bonita, essa blusinha fui eu quem te deu
Tô querendo ler aqueles livros, você se esqueceu?
A minha mãe mandou mil beijos de saudades

Sinceramente muita coisa tua eu não to nem a fim de devolver
Tanto segredos e momentos lindos aquela briga você se lembra?
Nada só meu nada só seu e somente nosso
E depois de tudo isso você diz que e capaz de se esquecer
Quer saber?

Quer saber?
Eu sei que é mesmo uma loucura, mas me dá uma proposta
Quer saber?
Se não houvesse esperança você nem teria aberto essa porta
Quer saber?
Dos presentes que eu te dei meu coração eu não aceito de volta
Quer saber?
Vem aqui me dá um beijo teu olhar já me deu a resposta

Привет, любовь
Я знаю, что вы думаете, уже больше не имеет никакого смысла
Назвать тебя любовь
Простите меня, я не могу допустить, любовь
Моя рука набрала твой номер, был невольно

Если вы только что
Говорит мне, что я делаю, чтоб покончить с болью?
Уже порвал свой портрет, но не разорвалась
Я приношу в моей памяти тысяч изображений мы оба
И стихи, которые мы пишем истории любви без конца
Ты перевернул страницу и забыл обратиться ко мне
Хотите знать?

Хотите знать?
Я тебе позвонил, это был Бог, который дал мне мужество, чтобы сказать вам,
Хотите знать?
Не было случайностью, я тебе звоню даже было за желание
Хотите знать?
Если в нашей истории не было ничего, вы даже не собирался мне отвечать
Хотите знать?
Выключает телефон и теперь я to здесь, в порт я пришел тебя увидеть,

Привет, любовь
Я знаю, что вы думаете, что больше не имеет никакого смысла
Взываю к тебе, любовь
Простите меня, я не могу допустить, любовь
Я до сих пор я привык пройти здесь

Что рад тебя видеть
Вы тут красивая, это короткий топ я-тот, кто дал тебе
Да и желающих читать эти книги, вы забыли?
Моя мать послала тысячу поцелуев тебе скучаю

Искренне и много, по твоей я не to, ни того, чтобы вернуть
Как секреты и моменты, красивые той драке, помнишь?
Ничего, только мое ничего, только свой, и только наш
И после всего этого вы говорите, что и в состоянии забыть
Хотите знать?

Хотите знать?
Я знаю, что даже безумие, но дайте мне предложение
Хотите знать?
Если бы не было надежды, вы не открыл бы эту дверь
Хотите знать?
Из подарков, которые я дал тебе моем сердце я не принимаю обратно
Хотите знать?
Приходит сюда, дай мне поцелуй твой, взгляд меня уже дала ответ