Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Romance Com O Céu

Romance Com O Céu

Eu não sei,
Ainda dói quando eu te vejo
Ainda não superei
Quem me vê não sabe que por trás do meu sorriso
O tanto que eu chorei por você

Mas cansei, decidi,
Se não rola não dá mais
Vou viver sem fingir
Aprender a não olhar pra trás
Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo
Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo de amor, tudo de mim
Nos seus braços eu encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um romance falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentiras
Foi num deserto de fel
Que num romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida

Mas cansei, decidi,
Se não rola não dá mais
Vou viver sem fingir
Aprender a não olhar pra trás
Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo
Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo de amor, tudo de mim
Nos seus braços eu encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um romance falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentiras
Foi num deserto de fel
Que num romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida

Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo
Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo, tudo, tudo...
Nos seus braços eu encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um romance falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentiras
Foi num deserto de fel
Que num romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida

JESUS!!!

Роман с Небесами

Я не знаю,
Всё ещё больно, когда я тебя вижу.
Я всё ещё не оправился.
Кто видит меня, не знает, что за моей улыбкой
Скрывается столько слёз по тебе.

Но я устал, я решил,
Если не получается, то всё кончено.
Я буду жить, не притворяясь.
Научусь не оглядываться назад.
Я стою на ногах, и в моей улыбке есть секрет.
Я нашёл способ преодолеть страх.
Я отдал ключ от своего сердца
Тому, кто знает всё о любви, всё обо мне.
В Его объятиях я нахожу исцеление для своего разбитого сердца
И лекарство от любого безумия неудавшегося романа.
Я наконец-то чувствую себя любимым, без игр и лжи.
Это было в пустыне горечи,
Что в романе с небесами я обрёл
Настоящую любовь всей моей жизни.

Но я устал, я решил,
Если не получается, то всё кончено.
Я буду жить, не притворяясь.
Научусь не оглядываться назад.
Я стою на ногах, и в моей улыбке есть секрет.
Я нашёл способ преодолеть страх.
Я отдал ключ от своего сердца
Тому, кто знает всё о любви, всё обо мне.
В Его объятиях я нахожу исцеление для своего разбитого сердца
И лекарство от любого безумия неудавшегося романа.
Я наконец-то чувствую себя любимым, без игр и лжи.
Это было в пустыне горечи,
Что в романе с небесами я обрёл
Настоящую любовь всей моей жизни.

Я стою на ногах, и в моей улыбке есть секрет.
Я нашёл способ преодолеть страх.
Я отдал ключ от своего сердца
Тому, кто знает всё, всё, всё...
В Его объятиях я нахожу исцеление для своего разбитого сердца
И лекарство от любого безумия неудавшегося романа.
Я наконец-то чувствую себя любимым, без игр и лжи.
Это было в пустыне горечи,
Что в романе с небесами я обрёл
Настоящую любовь всей моей жизни.

ИИСУС!!!