Paroles et traduction Henrique & Juliano Part. João Neto & Frederico - Não Tô Valendo Nada

Não Tô Valendo Nada

Joga a mãozinha pra cima e bate na palma
Vem, vem
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Pra fazer uma média com ela na balada
Essa menina também resolveu sair de casa
Toda produzida, a mais top da galáxia
Tá tirando onda, rebolando na minha frente
De saia curtinha, sorriso indecente
Ela é gostosa, só faz isso pra me provocar
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
(E pra cantar com a gente, João Neto e Frederico, opá)
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, não tô valendo nada
Vish, a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Não tô valendo nada
Henrique e Juliano e João Neto e Frederico, aí
Valeu Palmas, não tô valendo nada
João Neto e Frederico (Obrigado gente)

I'm Not Worth Anything

Throw your hand up and clap your palm
Come on, come on
So today I went out with my girlfriend
To make a good impression with her at the club
This girl also decided to go out
All dolled up, the hottest girl in the galaxy
She's flaunting it, shaking it in front of me
In a short skirt, a suggestive smile
She's hot, she does it just to tease me
She knows I go crazy when I see her dance
I'm going to wait for my wife to want to go to the bathroom
Then I'll get five minutes of being single
It's quick, she won't even suspect
I should have come to the club with my buddies
Then it wouldn't have been different, it would have happened, no way around it
And at home we would have had a good time
Oh, I'm not worth anything
Oops, my flesh is weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, my God, I'm not worth anything
Oops, my flesh is getting weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
(And to sing with us, João Neto and Frederico, hey)
I'm going to wait for my wife to want to go to the bathroom
Then I'll get five minutes of being single
It's quick, she won't even suspect
I should have come to the club with my buddies
Then it wouldn't have been different, it would have happened, no way around it
And at home we would have had a good time
Oh, I'm not worth anything
Oops, my flesh is weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, my God, I'm not worth anything
Oops, my flesh is getting weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, I'm not worth anything
Oops, my flesh is weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, I'm not worth anything
Oops, my flesh is getting weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, I'm not worth anything
Oops, my flesh is weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
Oh, my God, I'm not worth anything
Oops, my flesh is getting weak
Oh, like that you will end up killing me
You have no idea what I'm imagining
I'm not worth anything
Henrique e Juliano and João Neto e Frederico, hey
Thanks Palmas, I'm not worth anything
João Neto and Frederico (Thank you guys)