Paroles et traduction Henrique & Juliano Part. João Neto & Frederico - Não Tô Valendo Nada

Não Tô Valendo Nada

Joga a mãozinha pra cima e bate na palma
Vem, vem
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Pra fazer uma média com ela na balada
Essa menina também resolveu sair de casa
Toda produzida, a mais top da galáxia
Tá tirando onda, rebolando na minha frente
De saia curtinha, sorriso indecente
Ela é gostosa, só faz isso pra me provocar
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
(E pra cantar com a gente, João Neto e Frederico, opá)
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, não tô valendo nada
Vish, a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, tô valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ai, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me mantando
Cê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Não tô valendo nada
Henrique e Juliano e João Neto e Frederico, aí
Valeu Palmas, não tô valendo nada
João Neto e Frederico (Obrigado gente)

Я ничего не стою

Подними ручку вверх и хлопни в ладоши
Давай, давай
Как раз сегодня я вышел со своей девушкой
Чтобы произвести на неё впечатление в клубе
Эта девчонка тоже решила выйти из дома
Вся такая нарядная, самая крутая во всей галактике
Выпендривается, танцует передо мной
В короткой юбке, с непристойной улыбкой
Она такая аппетитная, делает это только чтобы меня спровоцировать
Знает, что я схожу с ума, глядя как она танцует
Подожду, пока моя девушка захочет в туалет
Тогда у меня будет пять минуточек свободы
Это быстро, она даже не заподозрит
Надо было идти в клуб с друзьями
Тогда бы всё было по-другому, всё бы случилось, без вариантов
И дома у нас был бы настоящий отрыв
Эх, я ничего не стою
Блин, моя плоть слаба
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, Боже мой, я ничего не стою
Блин, как же слаба моя плоть
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
(И спеть с нами, Жуан Нету и Фредерику, опа)
Подожду, пока моя девушка захочет в туалет
Тогда у меня будет пять минуточек свободы
Это быстро, она даже не заподозрит
Надо было идти в клуб с друзьями
Тогда бы всё было по-другому, всё бы случилось, без вариантов
И дома у нас был бы настоящий отрыв
Эх, я ничего не стою
Блин, моя плоть слаба
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, Боже мой, я ничего не стою
Блин, как же слаба моя плоть
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, я ничего не стою
Блин, моя плоть слаба
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, я ничего не стою
Блин, как же слаба моя плоть
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, я ничего не стою
Блин, моя плоть слаба
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Эх, Боже мой, я ничего не стою
Блин, как же слаба моя плоть
Боже, ты меня так просто убьешь
Ты даже не представляешь, о чём я думаю
Я ничего не стою
Энрике и Жулиано и Жуан Нету и Фредерику, вот так
Спасибо, Палмас, я ничего не стою
Жуан Нету и Фредерику (Спасибо, люди)