Paroles et traduction Henrique & Juliano - Amor Não É Só Love (Ao Vivo)

Amor Não É Só Love (Ao Vivo)

Amor não é só love, love, love
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Que a gente se entende
Tô repetindo pra ficar na mente
Faz assim, quando eu estiver fora de mim
Só se afaste e me deixa aqui
No meu canto calado pensando que eu faço assim
Quando você não estiver legal
De TPM, tão sentimental
Sem saber se aproximo ou afasto
Eu respeito o seu tempo
Pra no calor do momento
Não brigar por bobeira
Daí, é que tem que usar a cabeça
E o coração no modo frieza
Pra não fazer besteira
Amor não é só love, love, love
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Que a gente se entende
Tô repetindo pra ficar na mente
Amor não é só love, love, love
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Que a gente se entende
Tô repetindo pra ficar na mente
Amor não é só love, love, love, love, love, love, love
É preciso ter sorte
É preciso ter sorte
Eu respeito o seu tempo
Pra no calor do momento
Não brigar por bobeira
Daí, é que tem que usar a cabeça
E o coração no modo frieza
Pra não fazer besteira
Amor não é só love, love, love
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Que a gente se entende
Tô repetindo pra ficar na mente
Amor não é só love, love, love
É preciso ter sorte, sorte, sorte
Que a gente se entende
Tô repetindo pra ficar na mente
Amor não é só love, love, love, love, love, love, love
É preciso ter sorte
É preciso ter sorte
Amor não é só love, love, love, love, love, love, love
É preciso ter sorte
É preciso ter sorte

Любовь — это не просто любовь (концертная запись)

Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь,
Нужна ещё и удача, удача, удача,
Чтобы мы понимали друг друга.
Повторяю, чтобы запомнила.
Сделай так: когда я буду не в себе,
Просто отойди и оставь меня в покое.
В своем углу, молча, думая, что я поступлю так же,
Когда тебе будет нехорошо,
В ПМС, такой сентиментальной,
Не зная, приблизиться или отдалиться.
Я уважаю твое время,
Чтобы в пылу момента
Не поссориться из-за ерунды.
Вот тогда и нужно включить голову
И перевести сердце в режим «холод»
Чтобы не наделать глупостей.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь,
Нужна ещё и удача, удача, удача,
Чтобы мы понимали друг друга.
Повторяю, чтобы запомнила.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь,
Нужна ещё и удача, удача, удача,
Чтобы мы понимали друг друга.
Повторяю, чтобы запомнила.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Нужна удача,
Нужна удача.
Я уважаю твое время,
Чтобы в пылу момента
Не поссориться из-за ерунды.
Вот тогда и нужно включить голову
И перевести сердце в режим «холод»
Чтобы не наделать глупостей.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь,
Нужна ещё и удача, удача, удача,
Чтобы мы понимали друг друга.
Повторяю, чтобы запомнила.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь,
Нужна ещё и удача, удача, удача,
Чтобы мы понимали друг друга.
Повторяю, чтобы запомнила.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Нужна удача,
Нужна удача.
Любовь — это не просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Нужна удача,
Нужна удача.