Paroles et traduction Henrique & Juliano - Cidade Vizinha
Seis
Six
Essa
é
a
hora
que
ela
vai
sair
pra
correr
That's
the
time
she'll
go
out
for
a
jog
Depois
Then
Vai
procurar
alguma
coisa
leve
pra
comer
Gonna
look
for
something
light
to
eat
Sua
cabeça
anda
sem
ter
tempo
pra
pensar
Her
mind
has
no
time
to
think
Que
antes
era
a
gente,
hoje
é
vida
singular
What
used
to
be
us,
is
now
a
singular
life
E
agora?
And
now?
Pra
quem
tá
solteiro,
cidade
grande
é
foda
For
those
who
are
single,
the
big
city
is
tough
Eu
sei
que
ela
tá
na
cidade
vizinha
I
know
she's
in
the
neighboring
city
Mas
eu
preciso
da
boca
dela
na
minha
But
I
need
her
lips
on
mine
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Talvez
essa
hora
saiu
do
banho
Maybe
at
this
time
she's
getting
out
of
the
shower
Tá
se
arrumando
pra
sair
com
as
amigas
Getting
ready
to
go
out
with
her
friends
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Tomara
que
saia
e
dê
tudo
errado
I
hope
she
goes
out
and
it
all
goes
wrong
E
volte
mais
cedo
sem
ninguém
do
seu
lado
And
comes
back
early
without
anyone
by
her
side
Ô-uô!
Ooh-whoah!
Tomara
que
saia,
dê
tudo
errado
I
hope
she
goes
out,
it
all
goes
wrong
E
sinta
saudades
aqui
do
meu
quarto
And
misses
me
here
in
my
bedroom
Ô,
ô,
uô,
iê
iê
iê
Oh,
oh,
whoah,
yeah,
yeah,
yeah
Sua
cabeça
anda
sem
ter
tempo
pra
pensar
Her
mind
has
no
time
to
think
Que
antes
era
a
gente,
hoje
é
vida
singular
What
used
to
be
us,
is
now
a
singular
life
E
agora?
(E
agora?)
And
now?
(And
now?)
Pra
quem
tá
solteiro,
cidade
grande
é
foda
For
those
who
are
single,
the
big
city
is
tough
Eu
sei
que
ela
tá
na
cidade
vizinha
I
know
she's
in
the
neighboring
city
Mas
eu
preciso
da
boca
dela
na
minha
But
I
need
her
lips
on
mine
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Talvez
essa
hora
saiu
do
banho
Maybe
at
this
time
she's
getting
out
of
the
shower
Tá
se
arrumando
pra
sair
com
as
amigas
Getting
ready
to
go
out
with
her
friends
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Tomara
que
saia
e
dê
tudo
errado
I
hope
she
goes
out
and
it
all
goes
wrong
E
volte
mais
cedo
sem
ninguém
do
seu
lado
And
comes
back
early
without
anyone
by
her
side
Ô-uô!
Ooh-whoah!
Tomara
que
saia,
dê
tudo
errado
I
hope
she
goes
out,
it
all
goes
wrong
E
sinta
saudades
aqui
do
meu
quarto
And
misses
me
here
in
my
bedroom
Tomara
(Iê!)
I
hope
(Yeah!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.