Paroles et traduction Henrique & Juliano - Cidade Vizinha

Cidade Vizinha

Seis
Essa é a hora que ela vai sair pra correr
Depois
Vai procurar alguma coisa leve pra comer
Sua cabeça anda sem ter tempo pra pensar
Que antes era a gente, hoje é vida singular
E agora?
Pra quem tá solteiro, cidade grande é foda
Eu sei que ela tá na cidade vizinha
Mas eu preciso da boca dela na minha
Ai, ai, ai, ai
Talvez essa hora saiu do banho
Tá se arrumando pra sair com as amigas
Ai, ai, ai, ai
Tomara que saia e dê tudo errado
E volte mais cedo sem ninguém do seu lado
Ô-uô!
Tomara que saia, dê tudo errado
E sinta saudades aqui do meu quarto
Ô, ô, uô, iê iê iê
Sua cabeça anda sem ter tempo pra pensar
Que antes era a gente, hoje é vida singular
E agora? (E agora?)
Pra quem tá solteiro, cidade grande é foda
Eu sei que ela tá na cidade vizinha
Mas eu preciso da boca dela na minha
Ai, ai, ai, ai
Talvez essa hora saiu do banho
Tá se arrumando pra sair com as amigas
Ai, ai, ai, ai
Tomara que saia e dê tudo errado
E volte mais cedo sem ninguém do seu lado
Ô-uô!
Tomara que saia, dê tudo errado
E sinta saudades aqui do meu quarto
Tomara (Iê!)

Соседний Город

Шесть
Вот сейчас она выйдет на пробежку
Потом
Поищет что-нибудь легкое перекусить
В ее голове нет времени подумать
Что раньше были мы, а теперь – одинокая жизнь
И что теперь?
Для холостяка большой город – это тяжело
Я знаю, что она в соседнем городе
Но мне нужны ее губы на моих
Эх, эх, эх, эх
Возможно, сейчас она вышла из душа
Собирается гулять с подругами
Эх, эх, эх, эх
Надеюсь, она выйдет, и все пойдет не так
И вернется пораньше, одна, без никого рядом
О-о!
Надеюсь, она выйдет, и все пойдет не так
И почувствует тоску по моей комнате
О, о, о, эй, эй, эй
В ее голове нет времени подумать
Что раньше были мы, а теперь – одинокая жизнь
И что теперь? (И что теперь?)
Для холостяка большой город – это тяжело
Я знаю, что она в соседнем городе
Но мне нужны ее губы на моих
Эх, эх, эх, эх
Возможно, сейчас она вышла из душа
Собирается гулять с подругами
Эх, эх, эх, эх
Надеюсь, она выйдет, и все пойдет не так
И вернется пораньше, одна, без никого рядом
О-о!
Надеюсь, она выйдет, и все пойдет не так
И почувствует тоску по моей комнате
Надеюсь (Эй!)