Paroles et traduction Henrique & Juliano - Como É Que A Gente Fica (Ao Vivo)

Como É Que A Gente Fica (Ao Vivo)

Eu 'tava certo
De que o amor era pros outros, não era pra mim
Um cara esperto, fechado no meu canto
Eu só vivia assim

Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?

Vai Recife, vai Recife, vai!

Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?

Como é que a gente fica? (Como?)
Como a gente fica?

Как нам теперь быть? (Ao Vivo)

Я был уверен,
Что любовь — это для других, но не для меня.
Умный парень, замкнутый в своем углу,
Так я и жил.

Между поцелуями, между бокалами,
Каждую ночь в этой безумной жизни
Мне и в голову не приходило влюбиться.

Я наткнулся на твой взгляд,
Споткнулся о твой поцелуй, прильнул к твоему лицу.
Я обжегся,
Это был твой подбородок, он сразил меня наповал.
Вот я и в твоей жизни.
Подумай, объясни, как нам теперь быть?

Я наткнулся на твой взгляд,
Споткнулся о твой поцелуй, прильнул к твоему лицу.
Я обжегся,
Это был твой подбородок, он сразил меня наповал.
Вот я и в твоей жизни.
Подумай, объясни, как нам теперь быть?
Как нам теперь быть?

Вперед, Ресифи, вперед, Ресифи, вперед!

Между поцелуями, между бокалами,
Каждую ночь в этой безумной жизни
Мне и в голову не приходило влюбиться.

Я наткнулся на твой взгляд,
Споткнулся о твой поцелуй, прильнул к твоему лицу.
Я обжегся,
Это был твой подбородок, он сразил меня наповал.
Вот я и в твоей жизни.
Подумай, объясни, как нам теперь быть?

Я наткнулся на твой взгляд,
Споткнулся о твой поцелуй, прильнул к твоему лицу.
Я обжегся,
Это был твой подбородок, он сразил меня наповал.
Вот я и в твоей жизни.
Подумай, объясни, как нам теперь быть?

Я наткнулся на твой взгляд,
Споткнулся о твой поцелуй, прильнул к твоему лицу.
Я обжегся,
Это был твой подбородок, он сразил меня наповал.
Вот я и в твоей жизни.
Подумай, объясни, как нам теперь быть?
Как нам теперь быть?

Как нам теперь быть? (Как?)
Как нам теперь быть?