Paroles et traduction Henrique & Juliano - Dois Covardes (Ao Vivo)

Dois Covardes (Ao Vivo)

Quando eu te encontro, eu me perco
Entro na contramão e nem dou seta
Quando você me liga pra se resolver
Meu ego cresce e o meu orgulho desperta
Eu tenho pressa e tô até pensando em te evitar
Motivos, eu não tenho pra me afastar
Mas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?
Eu tenho pressa e tô até pensando em te evitar
Motivos, eu não tenho pra me afastar
Mas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Nós somos dois covardes
Fingindo que tá bem, forçando uma amizade
Mostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?
Não existe amor
Quem foi que falou? Quem falou, errou
Então, quem de nós dois errou?

Deux lâches (En direct)

Quand je te rencontre, je me perds
Je prends la voie inverse et je ne fais pas de signe
Quand tu m'appelles pour régler les choses
Mon ego grandit et mon orgueil se réveille
Je suis pressé et je pense même à t'éviter
Je n'ai pas de raison de m'éloigner
Mais chaque fois que je te vois, je veux revenir
Nous sommes deux lâches
Faisant semblant que tout va bien, forçant une amitié
Nous montrons ce que nous ne sommes pas, disant qu'il n'y a pas d'amour
Qui a dit ça ? Qui a dit ça, s'est trompé
Alors, lequel de nous deux s'est trompé ?
Je suis pressé et je pense même à t'éviter
Je n'ai pas de raison de m'éloigner
Mais chaque fois que je te vois, je veux revenir
Nous sommes deux lâches
Faisant semblant que tout va bien, forçant une amitié
Nous montrons ce que nous ne sommes pas, disant qu'il n'y a pas d'amour
Qui a dit ça ? Qui a dit ça, s'est trompé
Nous sommes deux lâches
Faisant semblant que tout va bien, forçant une amitié
Nous montrons ce que nous ne sommes pas, disant qu'il n'y a pas d'amour
Qui a dit ça ? Qui a dit ça, s'est trompé
Alors, lequel de nous deux s'est trompé ?
Il n'y a pas d'amour
Qui a dit ça ? Qui a dit ça, s'est trompé
Alors, lequel de nous deux s'est trompé ?