Paroles et traduction Henrique & Juliano - Metade da Estrada (Ao Vivo)

Metade da Estrada (Ao Vivo)

Olha aqui pra mim
Pra cá e pra lá no quarto
Nesse breu danado
Eu não levantei e nem vou levantar
É desesperador essa situação
Cadê o bom senso do seu coração
Já dá pra parar
Vai me largar aqui
Ah tá
E resolve sumir
Então tá
Você só não levou essa casa
Porque não dava pra carregar
Nunca pensou em mim
Nunca
Só me deixou o eco e mais nada
Me prometeu vida toda
E me deixou na metade da estrada
Mas esse sofrimento tem dia, hora e minuto contado
Eu vou sofrer o resto desse dia
Porque tudo serve de aprendizado
Amanhã eu levanto do chão
E encho essa casa de móveis
Passo álcool em mim, na parede, no teto
Eu gasto uma caixa, mas me desinfeto
Nem toda dor é constante
Nem toda foto é pra sempre na estante
Nem toda dor é constante
Nem toda foto é pra sempre na estante
Nunca pensou em mim
Nunca
Só me deixou o eco e mais nada
Me prometeu vida toda
E me deixou na metade da estrada
Mas esse sofrimento tem dia, hora e minuto contado
Eu vou sofrer o resto desse dia
Porque tudo serve de aprendizado
Amanhã eu levanto do chão
E encho essa casa de móveis
Passo álcool em mim, na parede, no teto
Eu gasto uma caixa, mas me desinfeto
Nem toda dor é constante
Nem toda foto é pra sempre na estante
Nem toda dor é constante
Nem toda foto é pra sempre na estante

Halfway Down the Road (Live)

Look over here
Back and forth in the bedroom
In this damn darkness
I didn't get up and I'm not going to get up
This situation is desperate
Where is the good sense in your heart
It's time to stop
Are you going to leave me here
Ah ok
And decide to disappear
So ok
You only didn't take this house
Because you couldn't carry it
You never thought of me
Never
You just left me with the echo and nothing else
You promised me a lifetime
And you left me halfway down the road
But this suffering has a set day, hour and minute
I'm going to suffer the rest of this day
Because everything serves as a learning experience
Tomorrow I'll get up off the floor
And I'll fill this house with furniture
I'll spray alcohol on myself, on the walls, on the ceiling
I'll use up a whole bottle, but I'll disinfect myself
Not all pain is constant
Not all photos are forever on the shelf
Not all pain is constant
Not all photos are forever on the shelf
You never thought of me
Never
You just left me with the echo and nothing else
You promised me a lifetime
And you left me halfway down the road
But this suffering has a set day, hour and minute
I'm going to suffer the rest of this day
Because everything serves as a learning experience
Tomorrow I'll get up off the floor
And I'll fill this house with furniture
I'll spray alcohol on myself, on the walls, on the ceiling
I'll use up a whole bottle, but I'll disinfect myself
Not all pain is constant
Not all photos are forever on the shelf
Not all pain is constant
Not all photos are forever on the shelf