Paroles et traduction Henrique & Juliano - Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Cabeça pesada e um copo de água na mão
Mais uma ressaca entrou pra minha coleção
De novo, eu fiz tudo que eu prometi não fazer
Bebi, dei trabalho e tonto eu liguei pra você
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos

Suffering Mode (Live)

Heavy head and a glass of water in my hand
Another hangover has entered my collection
Again, I did everything I promised not to do
I drank, I made a mess, and I called you drunk
This habit might be frequent
Me drinking to forget about us
I guess I better stop
But on second thought
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Drunk and with a broken heart, you'll see
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Gulp by gulp, I'm surviving
With each drink, I love you less
This habit might be frequent
Me drinking to forget about us
I guess I better stop
But on second thought
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Drunk and with a broken heart, you'll see
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Gulp by gulp, I'm surviving
With each drink, I love you less
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Drunk and with a broken heart, you'll see
I'm going to drink again
I have already activated my suffering mode
I'll forget about you, but the process is slow
Gulp by gulp, I'm surviving
With each drink, I love you less