Paroles et traduction Henrique & Juliano - Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Modo Sofrimento (Ao Vivo)

Cabeça pesada e um copo de água na mão
Mais uma ressaca entrou pra minha coleção
De novo, eu fiz tudo que eu prometi não fazer
Bebi, dei trabalho e tonto eu liguei pra você
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Pode ser que esse hábito seja frequente
Eu bebendo pra esquecer da gente
Acho que é melhor eu parar
Mas pensando bem
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De cara cheia e coração doendo, vai vendo
Eu vou beber de novo
Já ativei meu modo sofrimento
Vou te esquecer, mas o processo é lento
De gole em gole, eu vou sobrevivendo
A cada porre, eu vou te amando menos

Режим страдания (концертная запись)

Тяжёлая голова и стакан воды в руке
Ещё одно похмелье в моей коллекции
Снова я сделал всё, что обещал себе не делать
Выпил, устроил сцену и пьяный позвонил тебе
Может быть, эта привычка уже вошла в норму
Я пью, чтобы забыть о нас
Думаю, мне лучше остановиться
Но если подумать...
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
С напускным весельем и болью в сердце, сама увидишь
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
Глоток за глотком, я выживаю
С каждым разом, я люблю тебя меньше
Может быть, эта привычка уже вошла в норму
Я пью, чтобы забыть о нас
Думаю, мне лучше остановиться
Но если подумать...
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
С напускным весельем и болью в сердце, сама увидишь
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
Глоток за глотком, я выживаю
С каждым разом, я люблю тебя меньше
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
С напускным весельем и болью в сердце, сама увидишь
Я снова буду пить
Я уже активировал свой режим страдания
Я забуду тебя, но это долгий процесс
Глоток за глотком, я выживаю
С каждым разом, я люблю тебя меньше