Paroles et traduction Henrique & Juliano - Na Hora da Raiva (Ao Vivo)

Na Hora da Raiva (Ao Vivo)

Encontrei
Uma caixinha cheia de relatos
Um monte de documentos tão falsos
Nossas vidas
Em minhas mãos agora
Tá cada parte dessa nossa história
E eu não sei se eu rasgo
Ou jogo fora
E o que é que eu faço agora
Cometi
A loucura de nossas fotos rasgar
E uma por uma eu vou ter que colar
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo
Eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo
E vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Alô Recife
Em minhas mãos agora
Tá cada parte dessa nossa história
E eu não sei se eu rasgo
Ou jogo fora
E o que é que eu faço agora
Cometi
A loucura de nossas fotos rasgar
E uma por uma eu vou ter que colar
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo
Eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo
E vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo
Eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo
E vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva

В порыве гнева (концертная запись)

Нашёл
Коробку, полную записок,
Кучу фальшивых документов.
Наши жизни
Сейчас в моих руках.
Здесь каждый кусочек нашей истории.
И я не знаю, порвать их
Или выбросить.
И что же мне теперь делать?
Я совершил
Безумие, порвав наши фотографии,
И теперь одну за другой мне придётся их склеивать.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.
В тот момент
Мне казалось, что я тебя даже ненавижу.
Но я сделал глубокий вдох
И понял, что люблю тебя.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.
Привет, Ресифи!
Сейчас в моих руках
Каждый кусочек нашей истории.
И я не знаю, порвать их
Или выбросить.
И что же мне теперь делать?
Я совершил
Безумие, порвав наши фотографии,
И одну за другой мне придётся их склеивать.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.
В тот момент
Мне казалось, что я тебя даже ненавижу.
Но я сделал глубокий вдох
И понял, что люблю тебя.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.
В тот момент
Мне казалось, что я тебя даже ненавижу.
Но я сделал глубокий вдох
И понял, что люблю тебя.
Но это было в порыве гнева,
В порыве, в порыве гнева.