Paroles et traduction Henrique & Juliano - Tudo Virou Saudade (Ao Vivo)

Tudo Virou Saudade (Ao Vivo)

Sinceramente eu já não sei o que fazer
Com essa falta que você ta me fazendo agora
Era bonito o que a gente vivia
E você me dizia não me sai da memória
De vez em quando eu me pego lembrando
Da gente se amando era tão intenso
Mais e agora que acabou
Que o tempo passou
E mesmo sem querer pensar eu penso
O que será
Que você ta fazendo agora
E com quem você está
Quero saber
Ainda me lembro de você mesmo sem você se lembrar
Que eu existo
Ainda me importo com você
Mesmo sem você se importar, comigo
Meu coração ama você e nunca vai deixar de amar
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
O que será
Que você ta fazendo agora
E com quem você está
Quero saber
Ainda me lembro de você mesmo sem você se lembrar
Que eu existo
Ainda me importo com você
Mesmo sem você se importar, comigo
Meu coração ama você e nunca vai deixar de amar
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade

Всё превратилось в тоску (Ao Vivo)

Честно говоря, я уже не знаю, что делать
С этой тоской, которую ты сейчас мне причиняешь.
То, что мы переживали, было прекрасно,
И ты говорила мне: "Не забывай меня".
Время от времени я ловлю себя на воспоминаниях
О том, как мы любили друг друга, это было так сильно.
Но что теперь, когда всё кончено,
Когда время прошло,
И даже не желая думать, я думаю,
Что же ты
Делаешь сейчас
И с кем ты.
Хочу знать.
Я всё ещё помню тебя, даже если ты не помнишь,
Что я существую.
Я всё ещё переживаю за тебя,
Даже если ты не переживаешь за меня.
Моё сердце любит тебя и никогда не перестанет любить.
Почему?
Потому что дружба иногда заканчивается любовью,
Но любовь никогда не заканчивается дружбой, и не закончилась.
Почему?
Потому что ты сказала мне всё, что сказала,
И теперь, когда всё кончено, всё превратилось в тоску.
Почему?
Потому что дружба иногда заканчивается любовью,
Но любовь никогда не заканчивается дружбой, и не закончилась.
Почему?
Потому что ты сказала мне всё, что сказала,
И теперь, когда всё кончено, всё превратилось в тоску.
Что же ты
Делаешь сейчас
И с кем ты.
Хочу знать.
Я всё ещё помню тебя, даже если ты не помнишь,
Что я существую.
Я всё ещё переживаю за тебя,
Даже если ты не переживаешь за меня.
Моё сердце любит тебя и никогда не перестанет любить.
Почему?
Потому что дружба иногда заканчивается любовью,
Но любовь никогда не заканчивается дружбой, и не закончилась.
Почему?
Потому что ты сказала мне всё, что сказала,
И теперь, когда всё кончено, всё превратилось в тоску.
Почему?
Потому что дружба иногда заканчивается любовью,
Но любовь никогда не заканчивается дружбой, и не закончилась.
Почему?
Потому что ты сказала мне всё, что сказала,
И теперь, когда всё кончено, всё превратилось в тоску.