Paroles et traduction Henrique & Juliano - É Fake (Ao Vivo)

É Fake (Ao Vivo)

Mas não sei se é realmente assim
Não tá acostumada a sair de casa
Mas essa noite resolveu ir pra balada
Tá de férias, louca pra curtir
Mas quando ela chegou
Meu amigo, cê não sabe
Dói te falar a verdade
Mas na hora eu assustei
Meu mundo parou
Deve ser a maquiagem
Ou talvez a claridade
Porque eu não acreditei
No Instagram, ela é top da balada
Pessoalmente ela é toda "instagrada"
Denuncia que esse perfil dela é fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
No instagram, ela é top da balada
Pessoalmente ela é toda "instagrada"
Denuncia que esse perfil dela é fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
Meu amigo, cê não sabe
Dói te falar a verdade
Mas na hora eu assustei
Meu mundo parou
Deve ser a maquiagem
Ou talvez a claridade
Porque eu não acreditei
No Instagram, ela é top da balada
Pessoalmente ela é toda "instagrada"
Denuncia que esse perfil dela é fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não
No instagram, ela é top da balada
Pessoalmente ela é toda "instagrada"
Denuncia que esse perfil dela é fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não...
No instagram, ela é top da balada
Pessoalmente ela é toda "instagrada"
Denuncia que esse perfil dela é fake
É enganação, paga de gatinha, mas né isso não

C'est faux (En direct)

Mais je ne sais pas si c'est vraiment comme ça
Tu n'es pas habituée à sortir de chez toi
Mais ce soir, tu as décidé d'aller en boîte
Tu es en vacances, folle de profiter
Mais quand tu es arrivée
Mon pote, tu ne sais pas
Ça me fait mal de te dire la vérité
Mais sur le moment, j'ai eu peur
Mon monde s'est arrêté
C'est peut-être le maquillage
Ou peut-être la lumière
Parce que je n'y ai pas cru
Sur Instagram, tu es la reine de la boîte de nuit
En personne, tu es toute "instagramée"
Signale que ce profil est faux
C'est de la tromperie, tu fais la belle, mais c'est pas ça
Sur Instagram, tu es la reine de la boîte de nuit
En personne, tu es toute "instagramée"
Signale que ce profil est faux
C'est de la tromperie, tu fais la belle, mais c'est pas ça
Mon pote, tu ne sais pas
Ça me fait mal de te dire la vérité
Mais sur le moment, j'ai eu peur
Mon monde s'est arrêté
C'est peut-être le maquillage
Ou peut-être la lumière
Parce que je n'y ai pas cru
Sur Instagram, tu es la reine de la boîte de nuit
En personne, tu es toute "instagramée"
Signale que ce profil est faux
C'est de la tromperie, tu fais la belle, mais c'est pas ça
Sur Instagram, tu es la reine de la boîte de nuit
En personne, tu es toute "instagramée"
Signale que ce profil est faux
C'est de la tromperie, tu fais la belle, mais c'est pas ça...
Sur Instagram, tu es la reine de la boîte de nuit
En personne, tu es toute "instagramée"
Signale que ce profil est faux
C'est de la tromperie, tu fais la belle, mais c'est pas ça