Paroles et traduction Henrique & Diego - Vida Mais ou Menos (Ao Vivo)

Vida Mais ou Menos (Ao Vivo)

Eu disse vem, que aqui tá tudo bem
Eu não tô nem aí, o que eu quero é me divertir
Dinheiro foi feito pra gastar
Se espalham pelo mundo que se vive pra juntar
Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar
O meu carro é rebaixado, as mina piram pra entrar
E elas me abraçam e beijam meu pescoço
E dizem, aí que delícia, que safadinho cheiroso
E nessa eu vou vivendo, nessa vida mais ou menos
Aí eu vou causando, aí eu tô podendo
Vem curtir a vida, vem ver como rico vive
Vem andar de Ferrari ou depois de Mustang
Usar Dolce Gabbana, Lacoste e Armani
E a mulherada chega, e só pegando e tome
Tome, tome, tome, tome
Tome, tome, tome
Enche um copo de whisky
Agora, vire e tome

Более-менее жизнь (В живую)

Я сказал: "Иди сюда, здесь все хорошо"
Мне все равно, я хочу веселиться
Деньги созданы для того, чтобы их тратить
По миру ходят слухи, что живут, чтобы копить
Я люблю женщин, я люблю роскошь
Моя машина занижена, девчонки сходят с ума, чтобы сесть в нее
Они обнимают меня и целуют в шею
И говорят: "Ах, какая прелесть, какой ты классный, ароматный"
И вот так я живу, этой более-менее жизнью
Вот так я и зажигаю, вот так я и могу
Давай наслаждаться жизнью, давай посмотрим, как живут богатые
Давай прокатимся на Ferrari или потом на Mustang
Носить Dolce Gabbana, Lacoste и Armani
И женщины подходят, и только хватай и пей
Пей, пей, пей, пей
Пей, пей, пей
Налей стакан виски
А теперь, выпей его до дна