Paroles et traduction Henrix - Acid, Rave, Sex

Acid, Rave, Sex

Our emotional state of choice is Ecstasy.
Our nourishment of choice is Love.
Our addiction of choice is technology.
Our religion of choice is music.
Our currency of choice is knowledge.
Our politics of choice is none.
Our society of choice is utopian though we know it will never be.
You may hate us.
You may misunderstand us.
You may be unaware of our existence.
We can only hope you do not care to judge us.
We are not criminals.
We are not disillusioned.
We are not drug addicts.
We are not naive children.
We are one massive, global, tribal village that transcends man-made law, physical geography, and time itself.
We are The Massive.
One Massive.
We are the love generation and all we want is Acid, Rave, Sex.
Our enemy of choice is ignorance.
Our weapon of choice is information.
Our crime of choice is breaking and challenging whatever laws you feel you need to put in place to stop us from celebrating our existence.
But know that while you may shut down any given party, on any given night, in any given city, in any given country or continent on this beautiful planet, you can never shut down the entire party.
NO matter what you may think.
The music will never stop.
The heartbeat will never fade.
The party will never end.
I am a raver, and this is my manifesto

Кислота, Рейв, Секс

Наш выбор эмоционального состояния — Экстаз.
Наша избранная пища — Любовь.
Наша зависимость по выбору — технологии.
Наша религия по выбору — музыка.
Наша валюта по выбору — знания.
Наша политика по выбору — никакой.
Наше общество по выбору — утопическое, хотя мы знаем, что оно никогда таким не будет.
Ты можешь ненавидеть нас.
Ты можешь не понимать нас.
Ты можешь не знать о нашем существовании.
Мы можем только надеяться, что тебе нет дела до того, чтобы судить нас.
Мы не преступники.
Мы не разочарованы.
Мы не наркоманы.
Мы не наивные дети.
Мы — одна огромная, глобальная, племенная деревня, которая выходит за рамки созданных человеком законов, физической географии и самого времени.
Мы — Масса.
Одна Масса.
Мы — поколение любви, и все, чего мы хотим, — это Кислота, Рейв, Секс.
Наш враг по выбору — невежество.
Наше оружие по выбору — информация.
Наше преступление по выбору — нарушение и оспаривание любых законов, которые, по вашему мнению, вам нужно установить, чтобы помешать нам праздновать наше существование.
Но знай, что, хотя ты можешь закрыть любую вечеринку, в любую ночь, в любом городе, в любой стране или континенте на этой прекрасной планете, ты никогда не сможешь закрыть всю вечеринку целиком.
Что бы ты ни думала.
Музыка никогда не остановится.
Сердцебиение никогда не угаснет.
Вечеринка никогда не закончится.
Я рейвер, и это мой манифест.