Paroles et traduction Henry - Untitled Love Song

Untitled Love Song

제목은 없어 흐르는 대로
그냥 만들어 봤어 내 느낌대로
너의 눈 너의 코 네 입술까지 다
노래로 만들고 싶었어

피아노 앞에서 밤새 설렜지
이 곡을 듣고서 웃는 너의
눈빛과 미소가 생각나 하루가
시간이 가는 줄도 몰랐어

Girl, you keep driving me crazy
I can't believe I'm in love
너만을 가질 수 있다면 이렇게 oh, baby

난 노래해
수많은 음표 속에
진심이 담겨있어
세상에 단 하나 딱 하나
널 위한 사랑 노래
눈물이 터질 만큼
감동을 주고 싶어
다시는 또 없을 널 위한 최고의 love song

네가 나를 보면 웃으면
Sweet한 멜로디가 떠올라
Ooh, I'm in love with you
I'm in love with you
Ooh, I'm in love with you
You know

Girl, you keep driving me crazy
I can't believe I'm in love
너만을 가질 수 있다면 이렇게 oh, baby

난 노래해
수많은 음표 속에
진심이 담겨있어
세상에 단 하나 딱 하나
널 위한 사랑 노래
눈물이 터질 만큼
감동을 주고 싶어
다시는 또 없을 널 위한 최고의 love song

Ooh, ooh, ah
This song's for you
I need nobody but you
It's crazy the way that I feel
Oh, oh, oh
사랑해 니 모든 걸
진심을 다 바쳐 터질 듯 부르는 love song

진심이 담겨 있어
감동을 주고 싶어
다시는 또 없을 널 위한 최고의 love song

Chanson d'Amour Sans Titre

Elle n'a pas de titre, je l'ai créée comme ça
J'ai juste écrit ce que je ressentais
Tes yeux, ton nez, tes lèvres, tout
Je voulais en faire une chanson

Devant le piano, j'ai été excité toute la nuit
En écoutant cette chanson, ton rire
Tes yeux et ton sourire me reviennent, la journée
J'ai oublié le temps qui passait

Girl, tu me rends fou
Je n'arrive pas à croire que je suis amoureux
Si je pouvais t'avoir, comme ça oh, baby

Je chante
Dans une multitude de notes
Mon cœur est dedans
Une seule au monde, une seule
Une chanson d'amour pour toi
J'aimerais te faire pleurer de joie
Je veux te faire vibrer
La meilleure love song pour toi, qu'on n'entendra plus jamais

Quand tu me regardes et que tu souris
Une douce mélodie me revient
Ooh, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Ooh, je suis amoureux de toi
Tu sais

Girl, tu me rends fou
Je n'arrive pas à croire que je suis amoureux
Si je pouvais t'avoir, comme ça oh, baby

Je chante
Dans une multitude de notes
Mon cœur est dedans
Une seule au monde, une seule
Une chanson d'amour pour toi
J'aimerais te faire pleurer de joie
Je veux te faire vibrer
La meilleure love song pour toi, qu'on n'entendra plus jamais

Ooh, ooh, ah
Cette chanson est pour toi
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
C'est fou comme je me sens
Oh, oh, oh
Je t'aime, tout de toi
Avec tout mon cœur, je chante cette love song qui éclate

Mon cœur est dedans
Je veux te faire vibrer
La meilleure love song pour toi, qu'on n'entendra plus jamais