Paroles et traduction Henry Freitas - Me Bloqueia - Ao Vivo

Me Bloqueia - Ao Vivo

Me Bloqueia é o nome da música
Essa é sucesso

Seu corpo tá aí
Mas a cabeça tá aqui
Lutando contra o sentimento
Rindo, mas chorando por dentro

E quando toca a nossa música
É a canção do desespero
Vai pro banheiro da balada
E chora em frente ao espelho

Mergulha na bebida
Briga com a recaída
E bebe seu orgulho
Com uísque puro

Me bloqueia
Me odeia
Mas duvido
Que o meu beijo será esquecido

Me bloqueia
Me odeia
Mas duvido
Que o meu beijo será esquecido
Sai desse paredão sofrido

E quando toca a nossa música
É a canção do desespero
Vai pro banheiro da balada
E chora em frente ao espelho

Mergulha na bebida
Briga com a recaída
E bebe seu orgulho
Com uísque puro

Me bloqueia
Me odeia
Mas duvido
Que o meu beijo será esquecido

Me bloqueia
Me odeia
Mas duvido
Que o meu beijo será esquecido
Sai desse paredão sofrido

Sai desse paredão sofrido
Quem gostou levanta a mão e faz barulho, faz barulho, faz barulho

Bloque-moi - En direct

Bloque-moi, c'est le nom de la chanson
C'est un succès

Ton corps est là
Mais ta tête est ici
Luttant contre le sentiment
Rire, mais pleurer en dedans

Et quand notre musique joue
C'est la chanson du désespoir
Tu vas aux toilettes de la boîte de nuit
Et tu pleures devant le miroir

Tu te noies dans l'alcool
Tu te bats contre la rechute
Et tu bois ton orgueil
Avec du whisky pur

Bloque-moi
Hais-moi
Mais je doute
Que mon baiser soit oublié

Bloque-moi
Hais-moi
Mais je doute
Que mon baiser soit oublié
Sors de ce mur de souffrance

Et quand notre musique joue
C'est la chanson du désespoir
Tu vas aux toilettes de la boîte de nuit
Et tu pleures devant le miroir

Tu te noies dans l'alcool
Tu te bats contre la rechute
Et tu bois ton orgueil
Avec du whisky pur

Bloque-moi
Hais-moi
Mais je doute
Que mon baiser soit oublié

Bloque-moi
Hais-moi
Mais je doute
Que mon baiser soit oublié
Sors de ce mur de souffrance

Sors de ce mur de souffrance
Qui a aimé, lève la main et fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit