Henry G feat. ENKELE - TATO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Henry G feat. ENKELE - TATO




TATO
TATO
Tato′, tato'
Dad, Dad
Ta′ todo listo, ta' todo bien, to' Tato′, tato′
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue'ltalo y siente el viaje
Let go and feel the journey
Tato′, tato'
Dad, Dad
Ta′ todo listo, ta' todo bien, to′ Tato', tato'
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue′ltalo y siente el viaje
Let go and feel the journey
Todo esta′ bien, Nada me afecta,
Everything is fine, Nothing affects me,
Si tengo a Dios que me da su paz perfecta.
If I have God who gives me his perfect peace.
Un par de cosas que obviamente me molestan,
A couple of things that obviously bother me,
Arreglo las que pueda; las que no pa' la Cesta
I fix what I can; what I don't go into the Basket
No tengo luz, prendo una vela
I have no light, I light a candle
Sábila con sal si me da dolor de muela
Aloe with salt if my tooth hurts
Pan con café o agua e′ Panela
Bread with coffee or water and Panela
El Hambre a mi me enseña como si fuera una Escuela
Hunger teaches me as if it were a School
Al la'o del fogo′n
Next to the stove
Asando Batata
Roasting Sweet potato
Hakunna wasi wasi
Hakuna wasi wasi
Hakunna matata
Hakuna matata
Tengo la Luna que brilla
I have the Moon that shines
Ma's que el Oro y la Plata,
More than Gold and Silver,
La brisa que refresca a bajo e′ la mata.
The breeze that refreshes under the tree.
Me gusta la Toronja, me gusta la Guayaba
I like Grapefruit, I like Guava
Y dormir con la puerta abierta
And sleep with the door open
Sin ponerle aldaba.
Without putting a latch on it.
Salga el Sol por donde quiera,
Let the Sun rise wherever it wants,
Mi alma no es esclava
My soul is not a slave
En todo me contento no como antes que andaba
I am happy with everything, not like before that I walked
Me gusta la Toronja, me gusta la Guayaba
I like Grapefruit, I like Guava
Y dormir con la puerta abierta
And sleep with the door open
Sin ponerle aldaba.
Without putting a latch on it.
Salga el Sol por donde quiera,
Let the Sun rise wherever it wants,
Mi alma no es esclava,
My soul is not a slave
En todo me contento antes ni lo soñaba.
I am happy with everything I didn't even dream of before.
Y No alucines de que soy un conformista,
And don't be fooled that I am a conformist,
Solo porque Repito de Manera Optimista.
Just because I Repeat it in an Optimistic way.
Tato', tato'
Dad, Dad
Ta′ todo listo, ta′ todo bien, to' Tato′, tato'
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue′ltalo y siente el viajeTato', tato′
Let go and feel the journey Dad, Dad
Ta' todo listo, ta' todo bien, to′ Tato′, tato'
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue′ltalo y siente el viaje
Let go and feel the journey
Canto
I sing
Por esos instantes que hoy la vida Me da y encanto
For those moments that life gives me today and I enchant
Con mi voz, mi baile, ay mi tambo' Yo por eso canto
With my voice, my dance, oh my drum That's why I sing
A la madre tierra
To mother earth
Que su belleza me dio y encanto
Whose beauty gave me and enchantment
Ay por eso canto
That's why I sing
Tato′, tato'
Dad, Dad
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad
Tato′, tato'
Dad, Dad
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad
Me gusta el bullerengue me gusta la cumbiamba
I like bullerengue I like cumbia
El ritmo de mi tierra Con su sabor me atrapa
The rhythm of my land With its flavor it traps me
Son mis rai′ces y las canto con el alma
They are my roots and I sing them with my soul
Y No alucines de que soy un conformista,
And don't be fooled that I am a conformist,
Solo porque Repito de Manera Optimista.
Just because I Repeat it in an Optimistic way.
Tato', tato′
Dad, Dad
Ta' todo listo, ta' todo bien, to′ Tato′, tato'
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue′ltalo y siente el viaje
Let go and feel the journey
Tato', tato′
Dad, Dad
Ta' todo listo, ta′ todo bien, to' Tato', tato′
Everything is ready, everything is fine, everything’s Dad, Dad
Sue′ltalo y siente el viaje
Let go and feel the journey





Writer(s): Henry Gonzalez, Javier Casanova Mantilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.