Paroles et traduction Henry Gray - Cold Chills (Live)

Cold Chills (Live)

I don't know how she managed it
Oh yeah she's got that charm
I know it doesn't have a logic
To imagine her in my arms
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
Never been through this before
I'll be waiting at the door
And I scratch my head and wonder
Have I fallen for you
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
I feel a lor dumber
When she passes by
She's got that humour
That's why I'm being so shy
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
Every night i dream of us
Having a coffee
But you're the sweetest I've ever seen

Frissons froids (Live)

Je ne sais pas comment elle a fait
Oh oui, elle a ce charme
Je sais que ce n'est pas logique
D'imaginer qu'elle soit dans mes bras
Tu es comme un café froid
Avec du sucre et des grains de café
Mais tu es la plus douce que j'aie jamais vue
Tout me semble flou
Quand je vois ton visage si beau
Chaque nuit je rêve de nous
Prenant un café
Je n'ai jamais vécu ça auparavant
J'attendrai à la porte
Et je me gratte la tête et je me demande
Est-ce que je suis tombé amoureux de toi
Tu es comme un café froid
Avec du sucre et des grains de café
Mais tu es la plus douce que j'aie jamais vue
Tout me semble flou
Quand je vois ton visage si beau
Chaque nuit je rêve de nous
Prenant un café
Je me sens plus bête
Quand elle passe
Elle a cet humour
C'est pourquoi je suis si timide
Tu es comme un café froid
Avec du sucre et des grains de café
Mais tu es la plus douce que j'aie jamais vue
Tout me semble flou
Quand je vois ton visage si beau
Chaque nuit je rêve de nous
Prenant un café
Chaque nuit je rêve de nous
Prenant un café
Mais tu es la plus douce que j'aie jamais vue