Paroles et traduction Henry Gray - Cold Chills

Cold Chills

I don't know how she managed it
Oh yeah she's got that charm
I know it doesn't have a logic
To imagine her in my arms
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
Never been through this before
I'll be waiting at the door
And I scratch my head and wonder
Have I fallen for you
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
I feel a lor dumber
When she passes by
She's got that humour
That's why I'm being so shy
You are just like a cold coffee
With the sugar and cafe beans
But you're the sweetest I've ever seen
Everything just seems foggy
When I see your face so pretty
Every night i dream of us
Having a coffee
Every night i dream of us
Having a coffee
But you're the sweetest I've ever seen

Озноб

Не знаю, как ей это удалось,
О да, у неё есть этот шарм.
Я знаю, что в этом нет логики —
Представлять тебя в своих объятиях.
Ты как холодный кофе
С сахаром и кофейными зернами,
Но ты самая сладкая из всех, кого я видел.
Всё кажется расплывчатым,
Когда я вижу твоё прелестное лицо.
Каждую ночь я мечтаю о нас,
Как мы пьём кофе.
Никогда не испытывал этого раньше.
Я буду ждать у двери.
Я чешу голову и думаю,
Влюбился ли я в тебя?
Ты как холодный кофе
С сахаром и кофейными зернами,
Но ты самая сладкая из всех, кого я видел.
Всё кажется расплывчатым,
Когда я вижу твоё прелестное лицо.
Каждую ночь я мечтаю о нас,
Как мы пьём кофе.
Я чувствую себя глупее,
Когда ты проходишь мимо.
У тебя есть это чувство юмора,
Вот почему я такой застенчивый.
Ты как холодный кофе
С сахаром и кофейными зернами,
Но ты самая сладкая из всех, кого я видел.
Всё кажется расплывчатым,
Когда я вижу твоё прелестное лицо.
Каждую ночь я мечтаю о нас,
Как мы пьём кофе.
Каждую ночь я мечтаю о нас,
Как мы пьём кофе.
Но ты самая сладкая из всех, кого я видел.