Paroles et traduction Henry Hall & The BBC Dance Orchestra - Seein' Is Believin'

Seein' Is Believin'

Never thought I'd see an angel,
But seein' is believin'
I began believin'
That moment I laid eyes on you
Never thought I'd be in heaven,
But seein' is believin'
Are my eyes deceiving?
Isn't this paradise in view?

My heart is in confusion
I've always had a doubt
That anything like this could be
If this should be illusion
Don't let me find it out
Don't take away my dream from me

Never thought I'd see an angel,
But seein' is believin'
You've got me believing in you

Видеть - значит верить

Никогда не думал, что увижу ангела,
Но видя тебя, начинаю верить,
Я начал верить
В тот момент, когда мои глаза увидели тебя.
Никогда не думал, что попаду на небеса,
Но видя тебя, начинаю верить,
Неужели мои глаза меня обманывают?
Разве это не рай передо мной?

Мое сердце в смятении,
У меня всегда были сомнения,
Что подобное может быть,
Если это иллюзия,
Не дай мне узнать об этом,
Не отнимай у меня мою мечту.

Никогда не думал, что увижу ангела,
Но видя тебя, начинаю верить,
Ты заставила меня поверить в тебя.