Paroles et traduction Henry Mancini - The Pink Panther Theme

The Pink Panther Theme

Think of all the animals you ever heard about
Like rhinoceros and tigers, cats, and minks
There are lots of funny animals in all this world
But have you ever seen a panther that is pink?

Think! A panther that is positively pink!

Well, here he is The Pink Panther, The Pink Panther
Everybody loves a panther that's pink
He really is a groovy cat
And he's a gentleman, a scholar, he's an acrobat

He's in the pink, pink panther
The rinky-dink panther
And it's as plain as your nose
That he's the one and only truly original
Panther pink from head to toe

Yes he's the one and only truly original
Panther, pink panther from head to toe

Розовая пантера (The Pink Panther Theme)

Дорогая, подумай о всех животных, о которых ты когда-либо слышала,
Например, о носорогах и тиграх, кошках и норках.
В этом мире много забавных животных,
Но видела ли ты когда-нибудь пантеру розового цвета?

Представь! Пантеру, которая совершенно розовая!

Ну, вот он, Розовая пантера, Розовая пантера.
Все любят пантеру розового цвета.
Он действительно классный кот.
Он джентльмен, учёный, он акробат.

Он в розовом, розовая пантера,
Прикольная пантера,
И это ясно, как день,
Что он единственная и неповторимая,
Пантера, розовая с головы до ног.

Да, он единственная и неповторимая,
Пантера, розовая пантера с головы до ног.