Paroles et traduction Henry Méndez - Como Lluvia

Como Lluvia

Que bonito es el sonido de la lluvia al caer
Pero mucho más hermoso
Es ver como se desliza por tu cuerpo
Henry Mendez, Marcándote el camino del amor
Tu sabes, dale! Roster Music...
Como lluvia que cae de repente
Sobre tu piel caliente
Así te quiero yo sentir mujer
Piensa, que esto me desespera
Ya no aguanto la espera
No tardes un segundo más amor
Van pasando horas y tu demoras
Solo quisiera un ratito a solas
No se que pasa, yo sigo en casa
La lluvia cae, tu no dices nada
Mirando como moja lentamente
Pasan los coches, niña de repente
Pienso en tu piel que quema muy fuerte
No tardes más porque quiero verte
Yo, yo quiero verte niña
Yo, yo quiero verte niña
Yo quiero verte... yo!
Como lluvia que cae de repente
Sobre tu piel caliente
Así te quiero yo sentir mujer
Piensa, que esto me desespera
Ya no aguanto la espera
No tardes un segundo más amor
Sigo enloqueciendo y tu no llegas
Como en un cuento de telenovela
El protagonista continuo su escena
Y se pide un trago para olvidar las penas
Tocan la puerta, por fin apareces
Crecen raíces el amor florece
Y gracias a Dios porque puedo verte
Y amarte ahora, mañana y por siempre
Yo, yo quiero verte niña
Yo, yo quiero verte niña
Yo quiero verte... yo!
Como lluvia que cae de repente
Sobre tu piel caliente
Así te quiero yo sentir mujer
Piensa, que esto me desespera
Ya no aguanto la espera
No tardes un segundo más amor
Ya sabes que cuando pasa
Quiero ver como te mojas
La lluvia cae, que cae
Y a mi tu cuerpo me antoja
Lluvia, cae!
Lluvia, cae!
Lluvia, cae!
Como lluvia que cae de repente
Sobre tu piel caliente
Así te quiero yo sentir mujer
Piensa, que esto me desespera
Ya no aguanto la espera
No tardes un segundo más amor
Como lluvia, de repente!
Que bonito es el sonido de la lluvia la caer
Como lluvia, de repente
Pero mucho más hermoso
Es ver como se desliza por tu cuerpo
Y seguimos trabajando en este caso, como la lluvia
Germinando las semillas, para que florezca la música
Herry Mendez, AJM El Arquitecto!
Dale mambo!

Like Rain

How lovely is the sound of the rain as it falls
But much more beautiful
Is seeing how it slides down your body
Henry Mendez, Marking the path of love
You know, come on! Roster Music...
Like rain falling all of a sudden
On your hot skin
That's how I want to feel you, woman
Think, that it's driving me crazy
I can't stand to wait any longer
Don't be a second late, love
Hours are passing and you're delaying
I just want some time alone with you
I don't know what's up, I'm still at home
The rain is falling, you're not saying anything
Watching how it gets slowly wet
Cars suddenly pass by, my girl
I'm thinking about your skin which burns so intensely
Don't be late because I want to see you
I, I want to see you, girl
I, I want to see you, girl
I want to see you... me!
Like rain falling all of a sudden
On your hot skin
That's how I want to feel you, woman
Think, that it's driving me crazy
I can't stand to wait any longer
Don't be a second late, love
I'm going crazy and you're not coming
Like in a soap opera scene
The protagonist continues his scene
And orders a drink to forget his miseries
They knock on the door, you finally appear
Love blooms, roots grow
And thanks to God because I can see you
And love you now, tomorrow and forever
I, I want to see you, girl
I, I want to see you, girl
I want to see you... me!
Like rain falling all of a sudden
On your hot skin
That's how I want to feel you, woman
Think, that it's driving me crazy
I can't stand to wait any longer
Don't be a second late, love
Like rain falling all of a sudden
I want to watch you get wet
The rain falls, falls
And I crave your body
Rain, fall!
Rain, fall!
Rain, fall!
Like rain falling all of a sudden
On your hot skin
That's how I want to feel you, woman
Think, that it's driving me crazy
I can't stand to wait any longer
Don't be a second late, love
Like rain, all of a sudden!
How lovely is the sound of the rain as it falls
Like rain, all of a sudden
But much more beautiful
Is seeing how it slides down your body
And we continue to work on this case, like the rain
Germinating seeds, making the music bloom
Henry Mendez, AJM El Arquitecto!
Come on, mambo!