Paroles et traduction Henry Méndez - Dime la Verdad

Dime la Verdad

Tu no quieres verme y eso esta bien
me meto en tus redes y te va bien
quedamos como amigos, pero se que
tu piensas que soy el culpable
Y cuando te escribo
tan solo recibo, decades por tu parte
y es verdad que contestas
pero tu respuestas siempre llega tarde
Han pasado
los meses y recibo tus mensajes
busco la fuerza para resistirme
y acabo contestando al instante
Y nuestro amor no se muere, muere
si tu aun me quieres, quieres
dime la verdad tu quieres borrar
y no se puede
Soy humano y tengo fallos, la vida un ensayo
te digo, intensión es lo que cayo
un día estaba claro y el otro estaba gris
no estoy bien sin ti, para que te voy a mentir
Tu me conoces
posiblemente como nadie
ahora ser colegas no es viable
y que sea alguien que por la música
Una mujer que para mi era única
pero no voy arrodillarme
si te falle, yo se que es tarde
dale carta blanca para olvidarme
Los dos jugamos y nos hicimos daño
los dos jugamos y nos hicimos daño
pero no me rebajo y he aprendido
con los años
Han pasado
los meses y recibo tus mensajes
busco la fuerza para resistirme
y acabo contestando al instante
Y nuestro amor no se muere, muere
si tu aun me quieres, quieres
dime la verdad tu quieres borrar
y no se puede
Y a pesar de las adversidades
y de que ya no este en tu vida
siempre estaré en tu corazón
Mendez!

Скажи правду

Ты не хочешь меня видеть, и это нормально,
Я захожу в твои сети, и у тебя всё хорошо,
Мы остались друзьями, но я знаю,
Ты думаешь, что я виноват.
И когда я пишу тебе,
Всё, что получаю, — отказы с твоей стороны,
И правда, ты отвечаешь,
Но твой ответ всегда приходит поздно.
Прошли
Месяцы, и я получаю твои сообщения,
Ищу силы, чтобы удержаться,
И в итоге отвечаю мгновенно.
И наша любовь не умирает, умирает,
Если ты всё ещё любишь меня, любишь,
Скажи правду, ты хочешь стереть,
И это невозможно.
Я человек, и у меня есть недостатки, жизнь — это репетиция,
Говорю тебе, намерение — вот что важно.
Один день был ясным, а другой серым,
Мне плохо без тебя, зачем мне врать.
Ты знаешь меня,
Возможно, как никто другой,
Теперь быть просто коллегами невозможно,
И быть кем-то, кто из-за музыки...
Женщина, которая была для меня единственной,
Но я не буду умолять,
Если я тебя подвел, я знаю, что уже поздно,
Дай карт-бланш, чтобы забыть меня.
Мы оба играли и причинили друг другу боль,
Мы оба играли и причинили друг другу боль,
Но я не унижаюсь и научился
С годами.
Прошли
Месяцы, и я получаю твои сообщения,
Ищу силы, чтобы удержаться,
И в итоге отвечаю мгновенно.
И наша любовь не умирает, умирает,
Если ты всё ещё любишь меня, любишь,
Скажи правду, ты хочешь стереть,
И это невозможно.
И несмотря на все невзгоды,
И на то, что я уже не в твоей жизни,
Я всегда буду в твоем сердце.
Мендес!