Paroles et traduction Henry Méndez - Déjame Contarte
A
veces
los
cuentos
de
Hadas
Parfois,
les
contes
de
fées
Pueden
convertirse
en
realidad
Peuvent
devenir
réalité
Henry
Mendez
Henry
Mendez
Repartiendo
Flow
Electrónico
Tropical
Distribuer
le
flux
électronique
tropical
Nuevamente,
dale
mambo
Encore
une
fois,
fais
le
mambo
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Déjame
contarte
Laisse-moi
te
raconter
Una
linda
historia
de
amor
Une
belle
histoire
d'amour
Donde
cada
día
Où
chaque
jour
Tú
serás
nena
Tu
seras
ma
chérie
Quien
me
robo
el
corazón
Qui
m'a
volé
le
cœur
Donde
caminemos
Où
nous
marchons
De
la
mano
tú
y
yo
Main
dans
la
main,
toi
et
moi
Y
que
pase
el
tiempo
Et
que
le
temps
passe
Sin
darnos
cuenta
Sans
que
l'on
s'en
rende
compte
Que
la
noche
llegó
Que
la
nuit
est
arrivée
Yo
te
voy
a
dar
la
luna
Je
te
donnerai
la
lune
Yo
te
voy
a
dar
el
sol
Je
te
donnerai
le
soleil
Te
regalo
yo
mil
besos
Je
te
fais
mille
bisous
Que
te
llenen
de
calor
Qui
te
rempliront
de
chaleur
Le
regalo
yo
mi
tiempo
Je
te
donne
mon
temps
Le
regalo
el
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Y
lo
pinta
de
cariño
Et
je
le
peins
d'amour
Escribas
te
quiero
Écris
"je
t'aime"
Desde
aquel
momento
Depuis
ce
moment
En
que
vi
tus
ojos
Où
j'ai
vu
tes
yeux
Nena
me
convencí
Ma
chérie,
je
me
suis
convaincu
Que
el
amor
que
tengo
aquí
guardado
Que
l'amour
que
j'ai
ici
gardé
Sería
todo
para
mí
Serait
tout
pour
moi
Mujer
elegante
Femme
élégante
Como
una
diosa
Comme
une
déesse
Yo
quiero
pensar
Je
veux
penser
Que
toda
la
vida
Que
toute
ma
vie
Tú
seas
mía
Tu
seras
mienne
Para
poderte
amor
Pour
pouvoir
t'aimer
Déjame
contarte
Laisse-moi
te
raconter
Una
linda
historia
de
amor
Une
belle
histoire
d'amour
Donde
cada
día
Où
chaque
jour
Tú
serás
nena
Tu
seras
ma
chérie
Quien
me
robo
el
corazón
Qui
m'a
volé
le
cœur
Donde
caminemos
Où
nous
marchons
De
la
mano
tú
y
yo
Main
dans
la
main,
toi
et
moi
Y
que
pase
el
tiempo
Et
que
le
temps
passe
Sin
darnos
cuenta
Sans
que
l'on
s'en
rende
compte
Que
la
noche
llegó
Que
la
nuit
est
arrivée
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Rosa
de
jardín
Rose
de
jardin
Quiero
caminar
contigo
Je
veux
marcher
avec
toi
En
noches
que
no
tengan
fin
Dans
des
nuits
sans
fin
Quiero
yo
decirte:
Je
veux
te
dire:
"Tú
me
descontrolas"
« Tu
me
fais
perdre
la
tête »
Quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Mami
chula
Maman
chérie
A
todas
horas
À
toute
heure
Déjame
contarte
Laisse-moi
te
raconter
Una
linda
historia
de
amor
Une
belle
histoire
d'amour
Donde
cada
día
Où
chaque
jour
Tú
serás
nena
Tu
seras
ma
chérie
Quien
me
robo
el
corazón
Qui
m'a
volé
le
cœur
Donde
caminemos
Où
nous
marchons
De
la
mano
tú
y
yo
Main
dans
la
main,
toi
et
moi
Y
que
pase
el
tiempo
Et
que
le
temps
passe
Sin
darnos
cuenta
Sans
que
l'on
s'en
rende
compte
Que
la
noche
llegó
Que
la
nuit
est
arrivée
Uh!
Uh !
Y
aunque
pase
mucho
tiempo
Et
même
si
beaucoup
de
temps
passe
El
objetivo
es
que
sigan
bailando
L'objectif
est
que
vous
continuiez
à
danser
Roster
Music
Roster
Music
Poniéndote
el
mambo
de
la
calle
Te
mettre
le
mambo
de
la
rue
Dile
Gio!
Dis
Gio !
Dale!
Vas-y !
Yo
te
voy
a
dar
la
luna
Je
te
donnerai
la
lune
Yo
te
voy
a
dar
el
sol
Je
te
donnerai
le
soleil
Te
regalo
yo
mil
besos
Je
te
fais
mille
bisous
Que
te
llenen
de
calor
Qui
te
rempliront
de
chaleur
Le
regalo
yo
mi
tiempo
Je
te
donne
mon
temps
Le
regalo
el
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Y
lo
pinta
de
cariño
Et
je
le
peins
d'amour
Escribas
te
quiero
Écris
"je
t'aime"
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Oh
oh
oh...
na
na
na
na...
Yo
te
voy
a
dar
la
luna
Je
te
donnerai
la
lune
Yo
te
voy
a
dar
el
sol
Je
te
donnerai
le
soleil
Te
regalo
yo
mil
besos
Je
te
fais
mille
bisous
Que
te
llenen
de
calor
Qui
te
rempliront
de
chaleur
Le
regalo
yo
mi
tiempo
Je
te
donne
mon
temps
Le
regalo
el
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Y
lo
pinta
de
cariño
Et
je
le
peins
d'amour
Escribas
te
quiero
Écris
"je
t'aime"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.