Paroles et traduction Henry Méndez - Rayos de Sol - Mambo Version

Rayos de Sol - Mambo Version

Escúchame mami linda
(hace tiempo que te ando buscando)
Hoy lo que te quiero yo decir
(para decirte muchas cosas)
Escúchame cosa bella
(tú sabes que me vuelves loco)
Lo que yo siento por tí
(mami)
-De Rico, tú ya sabes, dile, te seguimos vacilando
mami, ok.
Quiero rayos de sol
tumbados en la arena
y ver como se pone
tu piel dorada y morena
(ahora sí)
Quiero rayos de sol
tumbados en la arena
y ver como se pone
tu piel dorada y morena Mamita loca, cosita linda
con ese cuerpo es que tú te ves divina
cuando caminas tú, me vuelves loco
quiero comerte muy poquito a poco
Sentado en la playa con esa boquita
roja como el carmín
sigilosamente yo a tí me acercaba
tu aroma yo sentí
pregunté tu nombre me dijiste Bella
esa es la realidad
tus ojos reflejan un mar de belleza
difícil de olvidar
Escúchame mami linda
Hoy lo que te quiero yo decir
Escúchame cosa bella
Lo que yo siento por tí
(Oye mami
tú sabes que el amor sin tí
no tiene sentido
por eso te pido que vuelvas
y simplemente quiero decirte que...)
*eo, oeoe...*
Quiero rayos de sol
tumbados en la arena
y ver como se pone
tu piel dorada y morena Mamita loca, cosita linda
con ese cuerpo es que tú te ves divina
cuando caminas tú, me vuelves loco
quiero comerte muy poquito a poco
(Yeah)
Escúchame mami linda
(hace tiempo que te ando buscando)
Hoy lo que te quiero yo decir
(para decirte muchas cosas)
Escúchame cosa bella
(tú sabes que me vuelves loco)
Lo que yo siento por tí
(mami) (dale)
Quiero rayos de sol
*eo, oeoe...*
y ver como se pone
*eo, oeoe...*
Quiero rayos de sol
tumbados en la arena
y ver como se pone
tu piel dorada y morena
Mamita loca, cosita linda
con ese cuerpo es que tú te ves divina
cuando caminas tú, me vuelves loco
quiero comerte muy poquito a poco

Лучи солнца - Mambo-версия

Выслушай меня, красивая моя девочка
(я так долго тебя искал)
Сегодня я хочу сказать тебе
(и сказать тебе очень многое)
Выслушай меня, моя красавица
(ты же знаешь, я без ума от тебя)
Что я чувствую к тебе
(моя девочка)
-Ну что, красавчик, продолжай, нам нравится тебя слушать
моя девочка, очень даже.
Я хочу лучей солнца
лежа на песке
и смотреть, как загорает
твоя золотистая и смуглая кожа
(теперь да)
Я хочу лучей солнца
лежа на песке
и смотреть, как загорает
твоя золотистая и смуглая кожа Соблазнительная, милая крошка
с твоей фигурой ты такая красивая
когда ты идешь, я схожу с ума
хочу поглощать тебя понемногу
Сидя на пляже с этими губками
красными, как помада
я украдкой приближаюсь к тебе
я ощутил твой аромат
я спросил, как тебя зовут, и ты ответила Белла
и это правда
твои глаза отражают море красоты
которую трудно забыть
Выслушай меня, красивая моя девочка
Сегодня я хочу сказать тебе
Выслушай меня, моя красавица
Что я чувствую к тебе
(Послушай, девочка
ты же знаешь, что любовь без тебя
лишена смысла
поэтому я прошу тебя вернуться
и просто хочу сказать тебе что...)
*эо, оеоэ...*
Я хочу лучей солнца
лежа на песке
и смотреть, как загорает
твоя золотистая и смуглая кожа Соблазнительная, милая крошка
с твоей фигурой ты такая красивая
когда ты идешь, я схожу с ума
хочу поглощать тебя понемногу
(Да)
Выслушай меня, красивая моя девочка
(я так долго тебя искал)
Сегодня я хочу сказать тебе
(и сказать тебе очень многое)
Выслушай меня, моя красавица
(ты же знаешь, я без ума от тебя)
Что я чувствую к тебе
(моя девочка) (давай)
Я хочу лучей солнца
*эо, оеоэ...*
и смотреть, как загорает
*эо, оеоэ...*
Я хочу лучей солнца
лежа на песке
и смотреть, как загорает
твоя золотистая и смуглая кожа
Соблазнительная, милая крошка
с твоей фигурой ты такая красивая
когда ты идешь, я схожу с ума
хочу поглощать тебя понемногу