Paroles et traduction Henry Méndez - Si Pudiera Robarte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Pudiera Robarte
If I Could Steal You
Hace
tiempo
que
tú
a
mí
me
gustas
I've
liked
you
for
a
while
now
Y
no
te
lo
puedo
decir
And
I
can't
tell
you
Yo
se
que
perteneces
a
otro
hombre
I
know
you
belong
to
another
man
Y
de
mi
mente
ya
no
puedes
salir
And
you
can't
leave
my
mind
Quiero
yo
decirte
que
no
aguanto
I
want
to
tell
you
that
I
can't
take
it
anymore
Y
que
cada
noche
vida
pienso
en
ti
And
that
every
night
I
think
of
you
Y
que
con
un
beso
de
tu
boca
And
that
with
a
kiss
from
your
lips
Me
volvería
loco
por
ti
I
would
go
crazy
for
you
Si
pudiera
robarte
If
I
could
steal
you
Descubriría
toda
tu
piel
I
would
discover
all
your
skin
Envolverme
en
tu
aroma
Wrap
myself
in
your
scent
Y
con
tus
besos
enloquecer
And
go
crazy
with
your
kisses
Quisiera
enamorarte
I
would
like
to
make
you
fall
in
love
with
me
Para
decirte
a
ti
mujer
To
tell
you,
woman
Que
eres
lo
que
buscaba
That
you
are
what
I
was
looking
for
Y
por
fin
te
encontré
bebe
And
I
finally
found
you,
baby
Que
yo
me
siento
feliz
de
verte
radiante
That
I
feel
happy
to
see
you
radiant
Hermosa,
coqueta
muy
fina
y
elegante
Beautiful,
flirtatious,
very
fine
and
elegant
Como
Beyoncé,
camina
como
diva
Like
Beyoncé,
she
walks
like
a
diva
Métele
hasta
abajo,
baila
como
Shakira
Put
it
all
the
way
down,
dance
like
Shakira
Que
tu
flow
te
delata
Your
flow
gives
you
away
Baila
como
Shakira
(baila
como
Shakira)
Dance
like
Shakira
(dance
like
Shakira)
Y
yo
se
que
a
ti
te
encanta
And
I
know
you
love
it
Mover
como
Shakira
(mover
como
Shakira)
Move
like
Shakira
(move
like
Shakira)
Que
tu
flow
te
delata
Your
flow
gives
you
away
Baila
como
Shakira
(baila
como
Shakira)
Dance
like
Shakira
(dance
like
Shakira)
Y
yo
se
que
a
ti
te
encanta
And
I
know
you
love
it
Mover
como
Shakira
(mover
como
Shakira)
Move
like
Shakira
(move
like
Shakira)
Si
pudiera
robarte
If
I
could
steal
you
Descubriría
toda
tu
piel
I
would
discover
all
your
skin
Envolverme
en
tu
aroma
Wrap
myself
in
your
scent
Y
con
tus
besos
enloquecer
And
go
crazy
with
your
kisses
Quisiera
enamorarte
I
would
like
to
make
you
fall
in
love
with
me
Para
decirte
a
ti
mujer
To
tell
you,
woman
Que
eres
lo
que
buscaba
That
you
are
what
I
was
looking
for
Y
por
fin
te
encontré
bebe
And
I
finally
found
you,
baby
En
ingles
es
"i
love
you"
In
English
it's
"I
love
you"
Italiano
"ti
amo"
Italian
"ti
amo"
Como
dice
Munir
Habibi
mi
hermano
As
Munir
Habibi
my
brother
says
Que
yo
soy
un
killer
tu
bien
lo
sabes
That
I
am
a
killer
you
know
it
well
Cuenta
uno
dos
tres
Count
one
two
three
Como
lo
hace
Luis
Suárez
Like
Luis
Suárez
does
Mami
tú
a
mi
me
matas
Mommy
you
kill
me
Si
bailas
como
Shakira
(baila
como
Shakira)
If
you
dance
like
Shakira
(dance
like
Shakira)
Cuando
tu
cuerpo
me
atrapa
When
your
body
traps
me
Muévelo
como
Shakira
(mueve
como
Shakira)
Move
it
like
Shakira
(move
like
Shakira)
Mami
tú
a
mi
me
matas
Mommy
you
kill
me
Si
bailas
como
Shakira
(baila
como
Shakira)
If
you
dance
like
Shakira
(dance
like
Shakira)
Cuando
tu
cuerpo
me
atrapa
When
your
body
traps
me
Baila
como
Shakira
(baila
como
Shakira)
Dance
like
Shakira
(dance
like
Shakira)
Hace
tiempo
que
tú
a
mi
me
gustas
I've
liked
you
for
a
while
now
Y
no
te
lo
puedo
decir
And
I
can't
tell
you
Yo
se
que
perteneces
a
otro
hombre
I
know
you
belong
to
another
man
Y
de
mi
mente
ya
no
puedes
salir
And
you
can't
leave
my
mind
Quiero
yo
decirte
que
no
aguanto
I
want
to
tell
you
that
I
can't
take
it
anymore
Y
que
cada
noche
vida
pienso
en
ti
And
that
every
night
I
think
of
you
Y
que
con
un
beso
de
tu
boca
And
that
with
a
kiss
from
your
lips
Me
volvería
loco
por
ti
I
would
go
crazy
for
you
Si
pudiera
robarte
If
I
could
steal
you
Descubriría
toda
tu
piel
I
would
discover
all
your
skin
Envolverme
en
tu
aroma
Wrap
myself
in
your
scent
Y
con
tus
besos
enloquecer
And
go
crazy
with
your
kisses
Quisiera
enamorarte
I
would
like
to
make
you
fall
in
love
with
me
Para
decirte
a
ti
mujer
To
tell
you,
woman
Que
eres
lo
que
buscaba
That
you
are
what
I
was
looking
for
Y
por
fin
te
encontré
bebe
And
I
finally
found
you,
baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.