Paroles et traduction Henry Morris - Hollywood Sextape

Hollywood Sextape

Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?
Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?

She was 25 with some starry eyes
Traded innocence for a one-way flight
Out of Michigan and she told her friends
"I'll be on your screen when we meet again"

But Mister Hollywood at the coffee shop
Told her, "Baby, if you let me, I can take you far
You know you're beautiful, but can you take it off?"
He said, "You could be a star"

If you smile for the camera, get undressed
They're still selling sex on VHS
Somewhere in the Valley, upstairs, down the alley
Acting in a movie she'll regret
He said
"Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?
Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?"

Now it's been a year, she said, "I hate it here
Just another check, then I'll disappear"

But Mister Hollywood said, "Girl, you ain't that good
I gave you everything you've got, more than I ever should
So, don't you get upset, this is the best you'll get"
But he said, "You could get ahead"

If you smile for the camera, get undressed
They're still selling sex on VHS
Somewhere in the Valley, upstairs, down the alley
Acting in a movie she'll regret
He said
"Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?
Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?"

If you smile for the camera, get undressed
They're still selling sex on VHS
Somewhere in the Valley, upstairs, down the alley
Acting in a movie she'll regret
He said
"Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?
Don't you wanna be, don't you wanna be
Don't you wanna be a star?"

Секс-видео из Голливуда

Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?

Ей было 25, в глазах сияли звёзды,
Она променяла невинность на билет в один конец.
Из Мичигана, и она сказала друзьям:
"Я буду на ваших экранах, когда мы снова увидимся".

Но мистер Голливуд в кофейне
Сказал ей: "Детка, если ты позволишь, я могу тебя раскрутить.
Ты же знаешь, что ты красивая, но ты можешь раздеться?"
Он сказал: "Ты могла бы стать звездой".

Если ты улыбнёшься на камеру, разденешься,
Они всё ещё продают секс на VHS.
Где-то в Долине, наверху, в конце переулка,
Снимаясь в фильме, о котором она пожалеет.
Он сказал:
"Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?"

Прошёл год, она сказала: "Я ненавижу это место,
Ещё один чек, и я исчезну".

Но мистер Голливуд сказал: "Девочка, ты не так хороша.
Я дал тебе всё, что у тебя есть, больше, чем следовало.
Так что не расстраивайся, это лучшее, что у тебя будет".
Но он сказал: "Ты могла бы продвинуться дальше".

Если ты улыбнёшься на камеру, разденешься,
Они всё ещё продают секс на VHS.
Где-то в Долине, наверху, в конце переулка,
Снимаясь в фильме, о котором она пожалеет.
Он сказал:
"Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?"

Если ты улыбнёшься на камеру, разденешься,
Они всё ещё продают секс на VHS.
Где-то в Долине, наверху, в конце переулка,
Снимаясь в фильме, о котором она пожалеет.
Он сказал:
"Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?
Разве ты не хочешь, разве ты не хочешь
Разве ты не хочешь стать звездой?"