Paroles et traduction Henry Morris - I Know You're Leaving

I Know You're Leaving

I never got the part
Where you gave me your heart
And told me rip it apart
Oh what a funny feeling
I only miss you cause I know that you're leaving
I know that you're leaving

Stay the night
We can pretend we're still in love
Hold me tight
Like when we were young and still in love
Once you go back you'll feel it again
Blinded by the speed of the sound
So stay the night
We can make up and fall apart again

Buy another round
When she opened up her mouth to talk
A sad story tumbled out
And I looked down at my hands and though
"What is she talking about?"
Well you bring me down when you drink too much

I never got the part
Where you gave me your heart
And told me rip it apart
Oh what a funny feeling
I only miss you cause I know that you're leaving
I know that you're leaving

Stay the night
We can pretend we're still in love
Hold me tight
Like when we were young and still in love
Once you go back you'll feel it again
Blinded by the speed of the sound
So stay the night
We can make up and fall apart again

She lay there on the couch
As a smile poorly covered up the
Razors in her mouth
So I look down as the crowd of people
Carefully scurried out
Well I'm sorry love
Guess they've had enough

I never got the part
Where you gave me your heart
And told me rip it apart
Oh what a funny feeling
I only miss you cause I know that you're leaving
I know that you're leaving

I know you're leaving
I know you're leaving me
I know you're leaving
I know you're leaving me

Я знаю, что ты уходишь

Мне не досталась та роль,
Где ты отдала мне свое сердце
И велела разорвать его на части.
О, что за странное чувство,
Я скучаю по тебе, только потому, что знаю, что ты уходишь.
Я знаю, что ты уходишь.

Останься на ночь,
Мы можем притвориться, что все еще любим друг друга.
Обними меня крепко,
Как когда мы были молоды и все еще любили друг друга.
Как только ты вернешься, ты почувствуешь это снова,
Ослепленная скоростью звука.
Так что останься на ночь,
Мы можем помириться и снова расстаться.

Закажи еще по одной.
Когда она открыла рот, чтобы что-то сказать,
Из него вырвалась печальная история,
И я посмотрел на свои руки и подумал:
"О чем она говорит?"
Знаешь, ты меня расстраиваешь, когда слишком много пьешь.

Мне не досталась та роль,
Где ты отдала мне свое сердце
И велела разорвать его на части.
О, что за странное чувство,
Я скучаю по тебе, только потому, что знаю, что ты уходишь.
Я знаю, что ты уходишь.

Останься на ночь,
Мы можем притвориться, что все еще любим друг друга.
Обними меня крепко,
Как когда мы были молоды и все еще любили друг друга.
Как только ты вернешься, ты почувствуешь это снова,
Ослепленная скоростью звука.
Так что останься на ночь,
Мы можем помириться и снова расстаться.

Она лежала на диване,
Ее улыбка плохо скрывала
Бритвы в ее ее рту.
Я смотрел, как толпа
Осторожно ускользала прочь.
Что ж, мне жаль, дорогая,
Похоже, с них хватит.

Мне не досталась та роль,
Где ты отдала мне свое сердце
И велела разорвать его на части.
О, что за странное чувство,
Я скучаю по тебе, только потому, что знаю, что ты уходишь.
Я знаю, что ты уходишь.

Я знаю, что ты уходишь.
Я знаю, ты уходишь от меня.
Я знаю, что ты уходишь.
Я знаю, ты уходишь от меня.