Paroles et traduction Henry Purcell, William Christie & Les Arts Florissants - Purcell: King Arthur, Act 3: "What power art thou" [Bass]
What
Power
art
thou,
Какая
у
тебя
сила,
Who
from
below,
Кто
снизу,
Hast
made
me
rise,
Ты
заставил
меня
подняться,
Unwillingly
and
slow,
Неохотно
и
медленно,
From
beds
of
everlasting
snow!
Из
ложа
вечного
снега!
See'st
thou
not
how
stiff,
Разве
ты
не
видишь,
какой
жесткий,
And
wondrous
old,
И
чудесный
старый,
Far
unfit
to
bear
the
bitter
cold.
Совершенно
непригоден
для
того,
чтобы
переносить
сильный
холод.
I
can
scarcely
move,
Я
едва
могу
пошевелиться,
Or
draw
my
breath,
Или
задержать
дыхание,
I
can
scarcely
move,
Я
едва
могу
пошевелиться,
Or
draw
my
breath.
Или
перевести
дух.
Let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
Let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
Freeze
again...
Снова
замри...
Let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
Freeze
again
to
death.
Снова
замерзни
до
смерти.
Let
me,
let
me,
let
me,
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне,
Freeze
again
to
death!
Снова
замерзни
до
смерти!
Évaluez la traduction
1
Purcell : King Arthur : Act 5 "Fairest Isle" [Soprano]
2 Purcell : King Arthur : Act 3 "Tis I that have warm'd ye" [Soprano] "Tis love that has warm'd us" [Chorus]
3 Purcell : King Arthur : Act 3 "See, see, we assemble" [Chorus] Dance
4 Purcell : King Arthur : Act 3 "No part of my dominion" [Soprano]
5 Purcell : King Arthur : Act 3 "Great love, I know thee now" [Bass]
6 Purcell : King Arthur : Act 3 "Thou doting fool" [Soprano]
7 Purcell: King Arthur, Act 3: "What power art thou" [Bass]
8 Purcell : King Arthur : Act 3 "What ho! thou genius of this isle" [Soprano]
9 Purcell : King Arthur : Act 3 Prelude
10 Purcell : King Arthur : Act 1 "Brave souls, to be renown'd in story" [Chorus]
11 Purcell : Dido & Aeneas : Act 3 "The Witches' Dance"
12 Purcell : Dido & Aeneas : Act 3 "Come away" [Sailor, Chorus] "The Sailors' Dance"
13 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "The Triumphing Dance"
14 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Grief increases by concealing" [Belinda, Dido] "When monarchs unite, how happy their state" [Chorus]
15 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Ah Belinda, I am press'd with torment" [Dido]
16 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Shake the cloud from off your brow" [Belinda, Chorus]
17 Purcell : Dido & Aeneas : Overture
18 Purcell: Dido & Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Dido)
19 Mozart : Die Zauberflöte : Act 2 "O Isis und Osiris" [Sarastro, Chorus]
20 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 3 "Nie werd' ich deine Huld verkennen" [Belmonte, Konstanze, Blonde, Pedrillo, Osmin, Chorus]
21 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Overture to Act 1
22 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 1 "Hier soll ich dich denn sehen" "Aber wie soll ich in den Palast kommen" [Belmonte]
23 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 1 "Ach, ich liebe, war so glücklich!" [Konstanze]
24 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 2 "Wenn der Freude Tränen fliessen" [Belmonte]
25 Mozart : Requiem in D minor K626 : I Introitus
26 Mozart : Requiem in D Minor K626 : II Kyrie
27 Mozart : Requiem in D Minor K626 : III Dies irae
28 Mozart : Die Zauberflöte : Overture
29 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Der Vogelfänger bin ich ja" [Papageno]
30 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "O zittre nicht, mein lieber Sohn" [Königin der Nacht]
31 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Bei Männern, welche Liebe fühlen" [Pamina, Papageno]
32 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Wie stark ist nicht dein Zauberton" [Tamino]
2 Purcell : King Arthur : Act 3 "Tis I that have warm'd ye" [Soprano] "Tis love that has warm'd us" [Chorus]
3 Purcell : King Arthur : Act 3 "See, see, we assemble" [Chorus] Dance
4 Purcell : King Arthur : Act 3 "No part of my dominion" [Soprano]
5 Purcell : King Arthur : Act 3 "Great love, I know thee now" [Bass]
6 Purcell : King Arthur : Act 3 "Thou doting fool" [Soprano]
7 Purcell: King Arthur, Act 3: "What power art thou" [Bass]
8 Purcell : King Arthur : Act 3 "What ho! thou genius of this isle" [Soprano]
9 Purcell : King Arthur : Act 3 Prelude
10 Purcell : King Arthur : Act 1 "Brave souls, to be renown'd in story" [Chorus]
11 Purcell : Dido & Aeneas : Act 3 "The Witches' Dance"
12 Purcell : Dido & Aeneas : Act 3 "Come away" [Sailor, Chorus] "The Sailors' Dance"
13 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "The Triumphing Dance"
14 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Grief increases by concealing" [Belinda, Dido] "When monarchs unite, how happy their state" [Chorus]
15 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Ah Belinda, I am press'd with torment" [Dido]
16 Purcell : Dido & Aeneas : Act I "Shake the cloud from off your brow" [Belinda, Chorus]
17 Purcell : Dido & Aeneas : Overture
18 Purcell: Dido & Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Dido)
19 Mozart : Die Zauberflöte : Act 2 "O Isis und Osiris" [Sarastro, Chorus]
20 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 3 "Nie werd' ich deine Huld verkennen" [Belmonte, Konstanze, Blonde, Pedrillo, Osmin, Chorus]
21 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Overture to Act 1
22 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 1 "Hier soll ich dich denn sehen" "Aber wie soll ich in den Palast kommen" [Belmonte]
23 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 1 "Ach, ich liebe, war so glücklich!" [Konstanze]
24 Mozart : Die Entführung aus dem Serail : Act 2 "Wenn der Freude Tränen fliessen" [Belmonte]
25 Mozart : Requiem in D minor K626 : I Introitus
26 Mozart : Requiem in D Minor K626 : II Kyrie
27 Mozart : Requiem in D Minor K626 : III Dies irae
28 Mozart : Die Zauberflöte : Overture
29 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Der Vogelfänger bin ich ja" [Papageno]
30 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "O zittre nicht, mein lieber Sohn" [Königin der Nacht]
31 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Bei Männern, welche Liebe fühlen" [Pamina, Papageno]
32 Mozart : Die Zauberflöte : Act 1 "Wie stark ist nicht dein Zauberton" [Tamino]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.