Paroles et traduction Henry Purcell - Dido and Aeneas: Act 3. Thy hand, Belinda / When I am laid in earth
Thy
hand,
Belinda;
darkness
shades
me.
Твоя
рука,
Белинда;
мрак
скрывает
меня.
On
thy
bosom
let
me
rest.
На
твоей
груди
позволь
мне
успокоиться.
More
I
would,
but
Death
invades
me;
Я
бы
хотела
ещё,
но
Смерть
одолевает
меня;
Death
is
now
a
welcome
guest.
Смерть
теперь
желанный
гость.
When
I
am
laid
in
earth,
Когда
я
буду
предана
земле,
May
my
wrongs
create
Пусть
мои
ошибки
No
trouble
in
thy
breast.
Не
тревожат
твою
грудь.
Remember
me,
Помни
меня,
But,
ah,
forget
my
fate!
Но,
ах,
забудь
мою
судьбу!
Évaluez la traduction
1
L'incoronazione di Poppea: Act 3. Pur ti miro
2 Scherzi musicali: Quel sguardo sdegnosetto
3 The Triumph of Time and Truth, HWV 71: Act 3. Guardian angels, oh, protect me
4 Rodelinda: Act 2, Scene 7. Io t'abbraccio
5 Acis and Galatea: Act 2. Heart, the seat of soft delight
6 Samson, HWV 57: Act 3, Scene III, 3. Let the bright Seraphim
7 Serse, HWV 40: Act 1, Scene I, 1. Ombra mai fù
8 Dido and Aeneas: Act 3. Thy hand, Belinda / When I am laid in earth
9 Cantata, BWV 202 "Weichet nur, betrübte Schatten": VII. Sich üben im Lieben
10 Cantata, BWV 208 "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd": IX. Schafe können sicher weiden
2 Scherzi musicali: Quel sguardo sdegnosetto
3 The Triumph of Time and Truth, HWV 71: Act 3. Guardian angels, oh, protect me
4 Rodelinda: Act 2, Scene 7. Io t'abbraccio
5 Acis and Galatea: Act 2. Heart, the seat of soft delight
6 Samson, HWV 57: Act 3, Scene III, 3. Let the bright Seraphim
7 Serse, HWV 40: Act 1, Scene I, 1. Ombra mai fù
8 Dido and Aeneas: Act 3. Thy hand, Belinda / When I am laid in earth
9 Cantata, BWV 202 "Weichet nur, betrübte Schatten": VII. Sich üben im Lieben
10 Cantata, BWV 208 "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd": IX. Schafe können sicher weiden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.