Moonlight Wolf - Henry Saiz traduction en allemand

Moonlight Wolf

The moon illuminates the earth with the lights it doesn't own,
Nocternal birds get carried away by the winds upwards,
You're not sure if you're alone,
It's not a dream, not a nightmare,
Your mind is empty of memories,
As if you have always been here...

Since the begining of time
The horizon is black like the backdrop of a strange thearte
You hold your breath
You are afraid that something awakes
You fear the shadows that clouds cast on the ground
You're afraid of yourself,
You just know you have to keep walking,
Keep walking

Try to lose yourself
Follow my voice
Like alice chasing the white rabbit
Your only eyes in this universe are your ears
My words into yours
My words are your words
My lips are guarded by your thoughts
Reality is a mountain of clay in your hands
There is no script; stolen

The ... the river at your feet
The stars shining on the water
The cosmos drowning,
The rain squishing tiny raindrops,
Atoms colliding atoms
The night sky trembling
A presence, a wolf
Its gaze throwing the question
I need an answer, now
I need an answer, now

Mondlichtwolf

Der Mond beleuchtet die Erde mit Lichtern, die ihm nicht gehören,
Nachtvögel werden von den Winden emporgetragen,
Du bist dir nicht sicher, ob du allein bist,
Es ist kein Traum, kein Albtraum,
Dein Geist ist leer von Erinnerungen,
Als ob du schon immer hier gewesen wärst...

Seit Anbeginn der Zeit
Der Horizont ist schwarz wie die Kulisse eines seltsamen Theaters
Du hältst den Atem an
Du fürchtest, dass etwas erwacht
Du fürchtest die Schatten, die Wolken auf den Boden werfen
Du hast Angst vor dir selbst,
Du weißt nur, dass du weitergehen musst,
Weitergehen

Versuche, dich zu verlieren
Folge meiner Stimme
Wie Alice, die dem weißen Kaninchen nachjagt
Deine einzigen Augen in diesem Universum sind deine Ohren
Meine Worte in deine
Meine Worte sind deine Worte
Meine Lippen werden von deinen Gedanken bewacht
Die Realität ist ein Berg aus Ton in deinen Händen
Es gibt kein Drehbuch; gestohlen

Der ... der Fluss zu deinen Füßen
Die Sterne, die auf dem Wasser scheinen
Der Kosmos ertrinkt,
Der Regen, der winzige Regentropfen zerdrückt,
Atome, die mit Atomen kollidieren
Der Nachthimmel zittert
Eine Präsenz, ein Wolf
Sein Blick wirft die Frage auf
Ich brauche eine Antwort, jetzt
Ich brauche eine Antwort, jetzt