Como Abeja a la Flor (Ft. Alexandra) - Henry Santos , Alexandra traduction en allemand

Como Abeja a la Flor (Ft. Alexandra)

He intentado buscarle el sentido
Con razones pa′ olvidarte y todavía no he podido
Yo viviendo esta desilusión
Loca por estar contigo y conteniendo la emoción

Es este amor en silencio
Que, desde que te fuiste, pretendo que no existe
¿Es posible que todo te parezca normal?
Que entre el tiempo y la distancia el corazón se sienta igual

Sé que volverás
Como abeja a la flor regresarás
Cuando escucho tu nombre sin querer
Siento aquí tus recuerdos, en mi piel

Culpables de amar
Cual si fuera un delito criminal
Yo sigo siendo tu hombre
Y aunque estés con él, tú sigues siendo mi mujer

The Queen
Alexandra
And the King
Henry

No quiero mentir
Y en sus brazos ya no dejo de fingir
Y yo por igual
Ni besarla ya me sale natural

El calor de tu cuerpo es lo único real
Yo apuesto todo a na' y si esto llega a su final

Sé que volverás
Como abeja a la flor regresarás
Cuando escucho tu nombre sin querer
Yo siento aquí tus recuerdos, en mi piel

Culpables de amar
Cual si fuera un delito criminal
Tú sigues siendo mi hombre
Y aunque estés con ella, sigo siendo tu mujer

(Sigo siendo tu hombre)
Acaba de venir porque ya necesito verte (Yo sigo siendo tu hombre)
Y escapémonos, mi vida, porque es claro que solo tú me entiendes (Sigo siendo tu hombre)
Y ponerle el puntito final a esta historia pendiente (Yo sigo siendo tu hombre)

Wie die Biene zur Blume (Ft. Alexandra)

Ich habe versucht, einen Sinn darin zu finden
Mit Gründen, um dich zu vergessen, und doch konnte ich es nicht
Ich lebe diese Enttäuschung
Verrückt danach, bei dir zu sein, und halte die Gefühle zurück

Es ist diese stille Liebe
Seit du fort bist, tue ich so, als gäbe es sie nicht
Ist es möglich, dass dir alles normal vorkommt?
Dass trotz Zeit und Entfernung das Herz dasselbe fühlt?

Ich weiß, du wirst zurückkehren
Wie die Biene zur Blume wirst du zurückkehren
Wenn ich deinen Namen ungewollt höre
Fühle ich deine Erinnerungen hier auf meiner Haut

Schuldig zu lieben
Als wäre es ein Verbrechen
Ich bin immer noch dein Mann
Und auch wenn du bei ihm bist, bleibst du meine Frau

Die Königin
Alexandra
Und der König
Henry

Ich will nicht lügen
Und in seinen Armen kann ich nicht aufhören, so zu tun als ob
Und ich genauso
Selbst sie zu küssen, fühlt sich nicht mehr natürlich an

Die Wärme deines Körpers ist das einzig Wirkliche
Ich setze alles aufs Spiel, selbst wenn dies sein Ende bedeutet

Ich weiß, du wirst zurückkehren
Wie die Biene zur Blume wirst du zurückkehren
Wenn ich deinen Namen ungewollt höre
Fühle ich deine Erinnerungen hier auf meiner Haut

Schuldig zu lieben
Als wäre es ein Verbrechen
Du bist immer noch mein Mann
Und auch wenn du bei ihr bist, bleibe ich deine Frau

(Ich bin immer noch dein Mann)
Komm endlich her, denn ich muss dich sehen (Ich bin immer noch dein Mann)
Und lass uns fliehen, mein Leben, denn es ist klar, dass nur du mich verstehst (Ich bin immer noch dein Mann)
Und dieser offenen Geschichte den Schlusspunkt setzen (Ich bin immer noch dein Mann)