Paroles et traduction Henry Santos feat. Luis Vargas - Una Mentirita (Ft. Luis Vargas)

Una Mentirita (Ft. Luis Vargas)

El rey supremo
Luis Vargas
Henry Santos
Una bachata de hombres tigres

Cuando un hombre conquista a una mujer
Le vende sueños si negocia una ilusión, vestido de poeta
Todo macho que se prometió a su hembra la quiere convencer
De que su verbo es auténtico y real como sus intensiones
Yo te digo

Morena, por un beso tuyo yo dejaría hasta la botella
Dígale más, dígale más
A-ay, morena con una caricia que tú me dieras, se va mi pena
Pero ayúdeme Luis

Tú serás la única y por ti lo dejo todo
Ay, dime que sí y no me dejes solo
Saca del infierno este diablo y su dolor
No digo mentiras soy tuyo mi amor

Dicen que somos mentirosos (pero con tal de conquistarlas, ¡uy!)
Uno inventa

La grasa de la bachata
Dígale más Henry

Esta noche te voy a complacer
El destino la noche, la luna, me darán la razón
Insistes en ponérmela difícil, pero vas a caer
En mí y luego en mi cama, sacándote miles de emociones
Hay fuego

A-ay, morena, por un beso tuyo yo dejaría hasta la botella
Ay, morena por una caricia que tú me dieras se va mi pena
Yo no dejo el ron, por nadie

Tú serás la única y por ti lo dejo todo
Ay, dime que sí y no me dejes solo
Saca del infierno este diablo y su dolor
No digo mentiras, soy tuyo mi amor

Soy tuyo mi amor
Por amor quién no ha dicho (una mentirita)
Blanca, piadosa y sin mala intensión (una mentirita)
Por ti dejo la bebida (una mentirita)
Una cosita pa' llamar su atención (una mentirita)
Y la mala vida (una mentirita)
Para adueñarse de su corazón (una mentirita)
Hablemos de música, al final nos van a hacer un chin, chin, ja, ja, ja

Маленькая ложь (Вместе с Луисом Варгасом)

Верховный король
Луис Варгас
Генри Сантос
Бачата для настоящих мужчин

Когда мужчина завоевывает женщину
Он продает ей мечты, если обещает ей иллюзию, замаскированную под обещания
Любой мужчина, который что-то обещает своей женщине, хочет убедить ее
Что его слова правдивы и правдоподобны, как и его намерения
Я тебе говорю

Брюнетка, ради одного твоего поцелуя я брошу даже выпивку
Расскажи еще, расскажи еще
А-ай, брюнетка, когда ты меня погладишь, моя печаль исчезнет
Но помоги мне, Луис

Ты будешь единственной, и ради тебя я брошу все
Ах, скажи мне да и не оставляй меня одного
Вытащи этого дьявола из адского огня и из его боли
Я не лгу, я твой, моя любовь

Говорят, что мы лжецы (но только с целью завоевать их, уй!)
Один придумывает

Жир бачаты
Скажи еще, Генри

Сегодня вечером я собираюсь тебя порадовать
Судьба, ночь и луна докажут, что я прав
Ты настаиваешь на том, чтобы усложнить мне задачу, но ты упадешь
На меня, а потом на мою кровать, где я вызову у тебя миллион эмоций
В воздухе искры

А-ай, брюнетка, ради одного твоего поцелуя я брошу даже выпивку
Ах, брюнетка, когда ты меня погладишь, моя печаль исчезнет
Я не оставлю свой ром ни для кого

Ты будешь единственной, и ради тебя я брошу все
Ах, скажи мне да и не оставляй меня одного
Вытащи этого дьявола из адского огня и из его боли
Я не лгу, я твой, моя любовь

Я твой, моя любовь
Ради любви кто не говорил (маленькую ложь)
Белую, благочестивую и без злого умысла (маленькую ложь)
Ради тебя я бросаю пить (маленькая ложь)
Нужно что-то, чтобы привлечь ее внимание (маленькая ложь)
И покончить с плохой жизнью (маленькая ложь)
Чтобы завладеть ее сердцем (маленькая ложь)
Поговорим о музыке, в конце концов, они заставят нас чокнуться бокалами, ха-ха, ха