Paroles et traduction Henry Santos - Mañanitas
Es
que
yo
tengo
el
privilegio
de
amar
tu
linda
carita,
I'm
privileged
to
love
your
beautiful
face,
De
verla
decorar
mis
mañanitas
Watching
it
brighten
my
mornings
Como
mi
rayito
del
sol
del
cielo
Like
a
ray
of
sunshine
from
heaven
Y
con
la
libertad
que
me
das
And
with
the
freedom
you
give
me
Mi
linda
palomita
My
beautiful
dove
Le
pones
a
mi
amor
un
par
de
alitas
You
give
my
love
a
pair
of
wings
Y
tomas
sin
equipaje
el
vuelo
And
you
fly
without
luggage
A
tus
besos,
donde
me
vuelvo
loco
To
your
kisses,
where
I
go
wild
Y
tu
dulzura,
en
donde
me
derrito
como
miel
And
your
sweetness,
where
I
melt
like
honey
Un
premio
Nobel
lo
sé,
habilidad
yo
lo
sé...
I
know
I'm
a
Nobel
Prize
winner,
I
have
skill...
Y
eres
mi
antología
de
bien
And
you're
my
anthology
of
goodness
Mi
maravilla
lo
sé,
mi
religión
yo
lo
sé...
A
wonder,
my
religion...
Hum
Hum
My
girl
My
girl
I
love
you
I
love
you
Henry...
Henry...
Y
es
que
yo
tengo
mañanitas
de
paz
contigo
amorcito
And
I
have
peaceful
mornings
with
you,
my
love
Al
verte
disfrutar
tu
cafecito
Watching
you
enjoy
your
little
coffee
Así
mirando
la
TV
tan
seria
As
you
watch
TV
so
seriously
Tu
eres
el
amor
que
soñé
y
perdón
que
insista
You're
the
love
I
dreamed
of,
forgive
me
for
saying
Te
miro
como
un
fan
mira
a
un
artista
I
look
at
you
like
a
fan
looks
at
an
artist
Y
provocas
en
mi
interior
histeria
And
you
cause
hysteria
inside
of
me
Con
tus
besos
With
your
kisses
Donde
me
vuelvo
loco
loco
Where
I
go
crazy
Y
tu
dulzura
And
your
sweetness
En
donde
me
derrito
ya
sabes
Where
I
melt,
you
know
Y
un
premio
Nobel
lo
sé
And
a
Nobel
Prize
winner,
I
know
Habilidad
yo
lo
sé
Skill,
I
know
Y
eres
mi
antología
de
bien
And
you're
my
anthology
of
goodness
Mi
maravilla
lo
sé,
mi
religión
yo
lo
sé...
My
wonder,
my
religion...
Lanzo
una
flor
I
throw
a
flower
Mi
corazón
My
heart
Para
atraparte...
To
catch
you...
Y
funciono
mi
eterno
amor
And
I'll
love
you
forever
Que
rico
amarte...
How
wonderful
to
love
you...
Y
un
premio
Nobel
lo
sé
And
a
Nobel
Prize
winner,
I
know
Habilidad
yo
lo
sé
Skill,
I
know
Y
eres
mi
antología
de
bien
And
you're
my
anthology
of
goodness...
Mi
maravilla
lo
sé,
mi
religión
yo
lo
sé...
My
wonder,
my
religion...
Y
es
que
es
tan
rico
amarte
mujer...
And
it's
so
wonderful
to
love
you,
woman...
Y
un
premio
Nobel
lo
sé
And
a
Nobel
Prize
winner,
I
know
Habilidad
yo
lo
sé
Skill,
I
know
Y
eres
mi
antología
de
bien
...
And
you're
my
anthology...
Mi
maravilla
lo
sé,
mi
religión
yo
lo
sé...
My
wonder,
my
religion...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.