Paroles et traduction Henry Santos - Mi Adicción

Mi Adicción

Que tal doctor, hacia tiempo que ya no lo visitaba
Y esta adicción que por poquito se curaba,
Hoy me ha devuelto a buscar mas medicación.

Mire doctor, yo seguí al pie cada uno de sus pasos
Y recaí como un idiota entre sus brazos,
Ella es la causa que hoy busque mi perdición.

Me exige tocarla, me hace amarla,
Me sube hasta el cielo con un puño apretando mis sabanas,
Me muerde la espalda y sonríe al besarla,
Enreda mi alma en el sexo y en su perfume de mujer.

Y deja que mi corazón se aloque si no la beso en la boca,
Es mi adicción, dime como su medicamento,
Ella alivia por momentos este malestar,
Ella es una dependencia,
No le cura ni la ciencia.su sed de amar.

Perdón que no aya mucho sentido
Pero recomiendeme algo para quitarmela del alma,
Porque ya me tiene convencido a matarme poco a poco.

Es que mi mundo gira alrededor de su sexo,
De su cuerpo...

Me exije tocarla, me hace amarla,
Me sube hasta el cielo con un puño apretando mis sabanas,
Me muerde la espalda y sonrie al besarla,
Enreda mi alma en el sexo y en su perfume de mujer.

Y deja que mi corazón se aloque si no la beso en la boca,
Es mi adicción, dime como su medicamento,
Ella alivia por momentos este malestar,
Ella es una dependencia,
No le cura ni la ciencia. su sed de amar.

Perdón que no aya mucho sentido
Pero recomiendeme algo para quitarmela del ALMA!.

My Addiction

What's up, doctor, it's been a while since I've seen you
And this addiction that was almost cured,
Today has brought me back to seek more medication.

Look, doctor, I followed every step of your advice
And I relapsed like an idiot into her arms,
She's the reason I'm here today, seeking my downfall.

She demands I touch her, she makes me love her,
She takes me to heaven with a fist clenching my sheets,
She bites my back and smiles as she kisses it,
She entangles my soul in sex and her feminine perfume.

And she lets my heart go crazy if I don't kiss her on the mouth,
She's my addiction, tell me what's her cure,
She alleviates this discomfort for a moment,
She's a dependency,
Not even science can cure her thirst for love.

Sorry if that doesn't make much sense
But recommend me something to get her out of my soul,
Because she's already convinced me to kill myself little by little.

It's that my world revolves around her sex,
Her body...

She demands I touch her, she makes me love her,
She takes me to heaven with a fist clenching my sheets,
She bites my back and smiles as she kisses it,
She entangles my soul in sex and her feminine perfume.

And she lets my heart go crazy if I don't kiss her on the mouth,
She's my addiction, tell me what's her cure,
She alleviates this discomfort for a moment,
She's a dependency,
Not even science can cure her thirst for love.

Sorry if that doesn't make much sense
But recommend me something to get her out of my mind!