Paroles et traduction Henry Smart feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Son of God, eternal Saviour - (Everton)

Son of God, eternal Saviour - (Everton)

Son of God, eternal Saviour,
Source of life and truth and grace,
Son of Man, whose birth among us
Hallows all our human race,
Thou, our Head, who, throned in Glory,
For thine own dost ever plead,
Fill us with thy love and pity;
Heal our wrongs, and help our need.

As thou, Lord, hast lived for others,
So may we for others live;
Freely have thy gifts been granted,
Freely may thy servants give:
Thine the gold and thine the silver,
Thine the wealth of land and sea,
We but stewards of thy bounty,
Held in solemn trust for thee.

Come, O Christ, and reign among us,
King of love, and Prince of peace;
Hush the storm of strife and passion,
Bid its cruel discords cease;
By thy patient years of toiling,
By thy silent hours of pain,
Quench our fevered thirst of pleasure,
Shame our selfish greed of gain.

Dark the path that lies behind us,
Strewn with wrecks and stained with blood;
But before us gleams the vision
Of the coming brotherhood.
See the Christlike host advancing,
High and lowly, Great and small,
Linked in bonds of common service
For the common Lord of all.

Son of God, Eternal Saviour,
Source of life and truth and grace,
Son of Man, whose among us
Hallows all our human race,
Thou who prayedst, thou who willest,
That thy people should be one,
Grant, O grant our hope's fruition:
Here on earth thy will be done.

Сын Божий, вечный Спаситель - (Эвертон)

Сын Божий, вечный Спаситель,
Источник жизни, истины и благодати,
Сын Человеческий, чье рождение среди нас
Освящает весь наш род людской,
Ты, Глава наша, восседающий во Славе,
За своих всегда ходатайствующий,
Наполни нас своей любовью и жалостью;
Исцели наши недуги и помоги в нашей нужде.

Как Ты, Господь, жил для других,
Так и мы можем жить для других;
Даром получены Твои дары,
Даром пусть дают Твои рабы:
Твое золото и Твое серебро,
Твои богатства земли и моря,
Мы же только управители Твоего изобилия,
Хранящие его в священном доверии для Тебя.

Приди, о Христос, и царствуй среди нас,
Царь любви и Князь мира;
Уйми бурю раздора и страстей,
Повели прекратить жестокие распри;
Твоими годами терпеливого труда,
Твоими безмолвными часами боли,
Утоли нашу лихорадочную жажду удовольствий,
Пристыди нашу эгоистичную жадность к наживе.

Темен путь, что лежит позади нас,
Усеянный обломками и залитый кровью;
Но перед нами мерцает видение
Грядущего братства.
Смотри, христоподобное воинство наступает,
Высокие и низкие, великие и малые,
Соединенные узами общего служения
Единому Господу всех.

Сын Божий, вечный Спаситель,
Источник жизни, истины и благодати,
Сын Человеческий, чье рождение среди нас
Освящает весь наш род людской,
Ты, кто молился, Ты, кто желал,
Чтобы народ Твой был един,
Исполни, исполни чаяние наше:
Да будет воля Твоя на земле.