Biddle Street Blues - Henry Spaulding traduction en allemand

Biddle Street Blues

Yes, Biddle Street′s the thing that's easin′ down on me
Yes, Biddle Street's the thing that's easin′ down on me
′Cause my best baby have quit me and no one to care for me

Now, will you please be kind, babe, let me speak just one more time
Will you please be kind, babe, let me speak just one more time
'Cause I have somethin′ to tell you, baby, will ease your trouble in mind

Aw, babe, aw, baby

Now I'm going back to Biddle Street, to worry you off my mind
Now I′m going back to Biddle Street, to worry you off my mind
'Cause I have another woman on Biddle Street, will treat me nice and kind

Biddle Street, Biddle Street, now, is only twenty-six blocks long
Biddle Street, Biddle Street, now, is only twenty-six blocks long
And the women on Biddle Street just won′t leave me alone

That's why I'm going back to Biddle Street, I swear, and it won′t be long
That′s why I'm going back to Biddle Street, I swear, and it won′t be long
'Cause I know my baby′s there, she will take my lovin' on

Biddle Street Blues

Ja, die Biddle Street ist das, was mich beruhigt
Ja, die Biddle Street ist das, was mich beruhigt
Denn meine beste Frau hat mich verlassen und niemand kümmert sich um mich

Bitte, sei doch so gut, lass mich noch ein einziges Mal zu dir sprechen
Bitte, sei doch so gut, lass mich noch ein einziges Mal zu dir sprechen
Denn ich habe dir etwas zu sagen, Baby, das deine Sorgen lindern wird

Oh, Baby, oh, mein Schatz

Jetzt geh ich zurück zur Biddle Street, um dich aus meinem Kopf zu vertreiben
Jetzt geh ich zurück zur Biddle Street, um dich aus meinem Kopf zu vertreiben
Denn dort wartet 'ne andere Frau, die gut und lieb zu mir ist

Biddle Street, Biddle Street, ist nur sechsundzwanzig Blocks lang
Biddle Street, Biddle Street, ist nur sechsundzwanzig Blocks lang
Und die Frauen auf der Biddle Street lassen mich einfach nicht in Ruhe

Darum kehre ich zurück zur Biddle Street, ich schwöre, es dauert nicht mehr lang
Darum kehre ich zurück zur Biddle Street, ich schwöre, es dauert nicht mehr lang
Denn ich weiß, meine Frau ist dort, sie wird meine Liebe annehmen