Paroles et traduction Hens - Millones

Millones

Mirando al otro lado, de la alambrada salimos a buscar
Como si hubiera ese futuro que hablamos una vez
Veo el pasao como una carga y no la puedo soltar
No me olvido cuál es mi sitio y quién estuvo

Entonces yo, me quedo contigo a pillarme el pedo
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto

Mi chica y mi grupo que valen millones
Por todas mis canciones
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Cuando no hay otra opción
Llenando la sala pa llenar el sobre
Esto es por mi nombre
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Ya te lo digo yo

Tengo pocas cosas claras, pero sé que lo voy a lograr
A mi gente orgullosa en la grada, verte en casa después de tocar
Sé consciente que todo se acaba, pero siempre tendrás un hogar
Yo soy rico contigo en la cama o con mi gente sentao en San Millán

Aquí nadie nos regala el pan
Pero aprendí que el éxito está en casa, en los tuyos y tal
Disfruta del camino, babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Cuando vea que estoy en la cima voy a caer
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
(Pero siempre que haya algo lo comparto)

Yo me quedo contigo a pillarme el pedo
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto

Mi chica y mi grupo que valen millones
Por todas mis canciones
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Cuando no hay otra opción
Llenando la sala pa llenar el sobre
Esto es por mi nombre
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Ya te lo digo yo

Aquí nadie nos regala el pan
Pero aprendí que el éxito está en casa, y en tu gente y tal
Disfruta del camino, babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Cuando crea que estoy en la cima voy a caer
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
Pero siempre que haya algo lo comparto, ¿okey?

Миллионы

Глядя по другую сторону ограды, мы вышли искать,
Словно существовало то будущее, о котором мы когда-то говорили.
Вижу прошлое как ношу, и не могу её отпустить.
Не забываю, где мое место и кто был рядом.

Тогда я остаюсь с тобой, чтобы напиться,
Поговорить о том, как потратить все, и посмотреть, доживем ли мы до старости.
У меня ничего нет, и в моих Vans дырки,
Но я устрою денежный дождь, так что приготовь бюджет.

Моя девушка и моя группа стоят миллионы,
Ради всех моих песен.
Мой отец и моя мать проявляют мужество,
Когда нет другого выхода.
Заполняю зал, чтобы наполнить конверт,
Это ради моего имени.
Если раньше нам не хватало, то пусть теперь будет в избытке,
Уверяю тебя.

У меня мало что ясно, но я знаю, что добьюсь своего.
Видеть своих гордых людей на трибунах, видеть тебя дома после концерта.
Я понимаю, что всё кончается, но у тебя всегда будет дом.
Я богат с тобой в постели или с моими людьми, сидя в Сан-Мильяне.

Здесь нам никто не дарит хлеб,
Но я понял, что успех — это дом, твои близкие и все такое.
Наслаждайся дорогой, детка.
Когда я почувствую, что всё у меня в руках, я отпущу это.
Когда я увижу, что я на вершине, я упаду.
Я люблю тебя даже в плохие времена, когда ничего нет,
(Но всегда, когда что-то есть, я делюсь).

Я остаюсь с тобой, чтобы напиться,
Поговорить о том, как потратить все, и посмотреть, доживем ли мы до старости.
У меня ничего нет, и в моих Vans дырки,
Но я устрою денежный дождь, так что приготовь бюджет.

Моя девушка и моя группа стоят миллионы,
Ради всех моих песен.
Мой отец и моя мать проявляют мужество,
Когда нет другого выхода.
Заполняю зал, чтобы наполнить конверт,
Это ради моего имени.
Если раньше нам не хватало, то пусть теперь будет в избытке,
Уверяю тебя.

Здесь нам никто не дарит хлеб,
Но я понял, что успех — это дом, твои близкие и все такое.
Наслаждайся дорогой, детка.
Когда я почувствую, что всё у меня в руках, я отпущу это.
Когда я почувствую, что я на вершине, я упаду.
Я люблю тебя даже в плохие времена, когда ничего нет,
Но всегда, когда что-то есть, я делюсь, ладно?