Hens - Quedar Pa Joder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hens - Quedar Pa Joder




Quedar Pa Joder
Hooking Up
Nada que me llene ahí fuera y en esa cartelera
Nothing out there fills me up, or on the billboard
Solo hay pelis de mierda cuando no estás
There are only crappy movies when you're not around
Vivo en la sala de espera donde espero a que vuelvas
I live in the waiting room, waiting for you to come back
Soy un niño pequeño si es navidad
Like a little kid on Christmas
La sudadera me la suda en verdad
I really don't care about the hoodie
Tan solo era una excusa pa' hablar y ver
It was just an excuse to talk and see
Si to'as mis dudas se resuelven o qué
If all my doubts would be resolved or what
A oscuras parece que todo nos va bien
In the dark, it seems like everything is going well for us
Tuvimos mil intentos
We had a thousand tries
Pa' arreglar todo esto
To fix all this
No llegamos a tiempo
We didn't make it in time
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah
Y es que cogimos la costumbre de discutir
And it's that we got into the habit of arguing
Hasta por cosas de debate nacional
Even about things of national debate
Para evitarlo, te daba la razón a ti
To avoid it, I would agree with you
Y si lo hacía, también te sentaba mal
And if I did, that would also make you mad
Y es que cogimos la costumbre de discutir
And it's that we got into the habit of arguing
Hasta por cosas de debate nacional
Even about things of national debate
Para evitarlo, te daba la razón a ti
To avoid it, I would agree with you
Y si lo hacía, también te sentaba mal
And if I did, that would also make you mad
Tuvimos mil intentos
We had a thousand tries
Pa' arreglar todo esto
To fix all this
Te espero en mi concierto amor
I'll wait for you at my concert, love
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah
Tuvimos mil intentos
We had a thousand tries
Pa' arreglar todo esto
To fix all this
Te espero en mi concierto amor
I'll wait for you at my concert, love
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah
Cuando quedar para hablar era quedar pa' joder
When meeting up to talk was to hook up
Cuando quedar pa' joder era pa' joderlo más
When meeting up to hook up was to mess it up more
Yo no te puedo ni ver, no me puedes escuchar, ah
I can't even see you, you can't hear me, ah





Writer(s): Antonio Hens Herrero De Egana, Fernando Tabanera, Pablo Rousselon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.