Paroles et traduction Hens y Delgao - Promesas

Promesas

Hay tantas cosas que no hemos cumplido
Pero que si hemos dicho
Hay tantas cosas que no hemos cumplido...
Ahora me da pena recordarlo
Pero yo ya no voy a cambiarlo
Ahora me da risa hasta pensarlo...
Lo siento nena
Te dedicao' tiempo y ya no eres mi problema
Eras muy buena
Pero te quejas de todo lo que te rodea
Eras muy buena...
Lo siento, nena...
Peor no cumplimos ninguna de las promesas
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
Y yo me alejé
Y me alejé...
Y yo me alejé
(No, no...)
Y ahora ¿con quién vas?
Y ahora ¿quién te da?
¿ Ahora quien te quiere y te folla nena?
Sabes que de eso yo ya no quiero na'
Y ahora ¿qué tal vas?
¿Me vas olvidar?
Inténtalo de alguna forma nena
Sino te va a ir mal
(Sino te va a ir mal)(sino te va a ir mal)
(No no no)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Te he contado todo lo que me duele y me peso)
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesan
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Lo que me duele me pesa)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesa
Luego no cumplimos ninguna de las promesas
Te he contado todas las cosas que me parten la cabeza
Y tú no estás entre ellas

Promises

There are so many things we haven't fulfilled
But which we have said
There are so many things we haven't fulfilled...
Now I feel sorry for remembering it
But I'm not going to change it anymore
Now it makes me laugh even to think about it...
I'm sorry baby
I dedicated time to you and you are no longer my problem
You were very good
But you complain about everything around you
You were very good...
I'm sorry, honey...
Worse, we kept none of our promises
We kept none of our promises
What are we going to do?
We put the cards on the table
And I walked away
We didn't keep any of the promises
What are we going to do?
We put the cards on the table
And I walked away
We haven't kept anything, what a surprise!
What are we going to do?
We put the cards on the table
And I walked away
We haven't kept anything, what a surprise!
What are we going to do?
We put the cards on the table
And I walked away
And I walked away
And I walked away...
And I walked away
(No, no...)
And now who do you go with?
And now who gives you?
Now who loves and fucks you baby?
You know I don't want any of that anymore
And now how are you doing?
Are you going to forget me?
Try it somehow baby
If not, you'll be in a bad way
(If not, you'll be in a bad way)(if not, you'll be in a bad way)
(No no no)
I told you a thousand things but you're not interested
(I told you a thousand things but you're not interested)
I've told you everything that hurts and weighs me down
(I've told you everything that hurts and weighs me down)
I've told you problems that break my head
(I've told you problems that break my head)
I told you a thousand things but you're not interested
(I told you a thousand things but you're not interested)
I told you a thousand things but you're not interested
I've told you problems that break my head
(I've told you problems that break my head)
I've told you everything that hurts and weighs me down
(What hurts me weighs me down)
I've told you a thousand things but you're not interested
Then we didn't keep any of the promises
I've told you all the things that break my head
And you're not one of them